Examples with "programs ought to" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
New educational programs ought to focus on this problem, assisting students to recognize prejudices.
Nos programmes d'enseignement doivent se concentrer sur ce problème, aider les élèves à reconnaître les préjugés dès le début.
I have heard from many members of the skilled trades and construction community and the consensus is that the government policies and programs ought to keep pace with the changes in the skilled trades community, in particular, the growing interest among women to become part of it.
J'ai entendu de nombreux membres de la communauté des métiers spécialisés et de la construction, et ils conviennent tous que les politiques et programmes du gouvernement doivent s'adapter aux changements dans leur communauté, surtout l'intérêt accru des femmes à en faire partie.
Such programs ought to be free, but CSS is not a serious problem for users' freedom as of 2016.
De tels programmes doivent être libres, mais aujourd'hui, en 2016, cela ne pose pas de réel problème pour la liberté de l'utilisateur
This means that, for example, health promotion programs ought to be subject to the same rigorous scrutiny as sickness care programs.
Par conséquent, les programmes de promotion de la santé, par exemple, devraient être soumis au même examen rigoureux que les programmes de soins curatifs.
This means that, for example, health promotion programs ought to be subject to the same rigorous scrutiny as sickness care programs.
Cela signifie que, par exemple, les programmes de promotion de la santé devraient faire l'objet de la même étude minutieuse et rigoureuse que les programmes de soins aux malades.
This means that, for example, health promotion programs ought to be subject to the same rigorous scrutiny as sickness care programs.
Cela signifie que, par exemple, les programmes de promotion de la santé devraient faire l'objet de la même étude minutieuse et rigoureuse que les programmes de soins aux malades.
The bilingual education field has focused on how programs ought to be constructed and how teachers ought to teach.
Le secteur de l'éducation bilingue s'est concentré sur la construction des programmes et la formation des enseignants.
I have heard from many members of the skilled trades and construction community and the consensus is that the government policies and programs ought to keep pace with the changes in the skilled trades community, in particular, the growing interest among women to become part of it.
J'ai entendu de nombreux membres de la communauté des métiers spécialisés et de la construction, et ils conviennent tous que les politiques et programmes du gouvernement doivent s'adapter aux changements dans leur communauté, surtout l'intérêt accru des femmes à en faire partie.
Andere resultaten
The program ought to contain a strict routine that you must follow.
Le programme doit inclure un régime strict que vous devez respecter.
The program ought to include a rigorous routine that you have to follow.
Le programme devrait inclure une routine rigoureuse que vous devez suivre.
The program ought to include a strict routine that you should comply with.
Le programme devrait inclure une routine rigoureuse que vous devez suivre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.