Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programs outside canada
Vertaling van "programs outside canada" in Frans
programmes à l'étranger
If the registered charity did not carry on programs outside Canada, leave these boxes blank.
Si l'organisme de bienfaisance enregistré n'a pas réalisé des programmes à l'étranger, veuillez laisser ces cases vides.
Part 5 - Financial information (cont'd) C. Foreign disbursements Will any of the organization's disbursements accounted for in Part B above be used for programs outside Canada?
Partie 5 - Données financières (suite) C. Déboursés à l'étranger Est-ce qu'une partie des dépenses de l'organisme qui sont rapportées à la partie B ci-dessus seront effectuées pour des programmes à l'étranger?
For more information about carrying on programs outside Canada, see our publication RC4106, Registered Charities:
Pour obtenir de plus amples renseignements sur l'exécution des programmes à l'étranger, veuillez consulter notre publication RC4106, Les organismes de bienfaisance enregistrés :
Top of Page Section F - Other Required Information F1 - Expenditures for charitable programs outside Canada Enter the total expenditures for programs carried on outside Canada during the fiscal period.
Haut de la page Section F - Renseignements supplémentaires F1 - Dépenses engagées pour des programmes à l'étranger Inscrivez le total des dépenses liées aux programmes exécutés à l'étranger au cours de l'exercice.
Often none of these things is available in programs outside Canada.
Souvent, on constate qu'aucun programme de ce genre n'est offert à l'étranger.
There are many sources of information about academic and professional programs outside Canada.
Il existe de nombreuses sources d'information sur les programmes d'études et de formation professionnelle offerts à l'étranger.
They can also make gifts to other qualified donees that conduct their charitable programs outside Canada.
Un organisme peut également verser des dons à d'autres donataires reconnus qui réalisent leurs programmes de bienfaisance à l'étranger.
If you seek historical information on the previous status of an educational institution and its academic programs outside Canada, please contact us.
Si vous recherchez de l'information sur le statut antérieur d'un établissement d'enseignement à l'extérieur du Canada et de ses programmes d'études, veuillez communiquer avec nous.
FSDs are designed to provide a system of allowances, benefits and conditions of employment that, in combination with salary, enable departments and agencies to recruit, retain and deploy qualified employees in support of government programs outside Canada.
Les DSE offrent des indemnités et conditions d'emploi qui, combinées au traitement, permettent aux ministères et organismes de recruter, de conserver et d'affecter les fonctionnaires compétents qu'il leur faut pour appuyer les divers programmes du gouvernement à l'étranger.
Parents of such students are cautioned that special education programs outside Canada are very limited at most posts outside Canada.
Les parents qui ont des enfants faisant partie de ces catégories sont prévenus que les programmes d'éducation spécialisés offerts à la plupart des missions situés à l'extérieur du Canada sont très restreints.
Applicants who have completed formal dental assisting or related training programs outside Canada must have their theoretical and clinical education assessed by the NDAEB to determine eligibility to complete the national examination process.
Les candidates qui ont complété un programme de formation formelle en assistance dentaire ou une formation connexe à l'extérieur du Canada doivent faire évaluer leur formation théorique et clinique par le BNEAD pour déterminer si elles sont admissibles à l'examen national du BNEAD.
The basic purpose of the bill is to prevent a potential Internet retransmitter from being able to broadcast programs outside Canada or, if it is broadcasting within Canada, to make it subject to the same rules as broadcasters or cable companies.
L'objectif fondamental du projet de loi est d'empêcher qu'un éventuel retransmetteur Internet puisse diffuser des émissions à l'extérieur du Canada et que s'il diffuse au Canada, il doit être soumis aux mêmes règles que les radiodiffuseurs ou les câblodistributeurs.
Furthermore, the Commission notes that although the dubbing of Canadian programs outside Canada impacts the industry negatively, it could serve to promote and enhance the reputation of Canadian programming internationally.
Synoniemen voor programs outside canada in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 65 ms.
