Examples with "programs playing" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One night a beleaguered volunteer, the only one on duty, didn't listen to the programs playing as she had been left with too much work to do.
Une nuit une bénévole surmenée, seule en poste, n'a pas pu écouter le programme car elle avait trop de travail.
In yet another exemplary embodiment, users can access a surfing guide application which allows browsing of screenshots of programs playing on broadcast channels on the wireless communications device.
Dans encore un autre mode de réalisation d'exemple, les utilisateurs peuvent accéder à une application de guidage par surf qui permet de consulter des captures d'écran de programmes passant sur des canaux de télédiffusion sur le dispositif de communications sans fil.
Rehabilitation often takes place both during and after treatment with vocational training (particularly in prisons) as well as mentoring programs playing central roles.
La réadaptation s'opère souvent pendant et après le traitement, les formations professionnelles (en particulier dans les établissements pénitentiaires) et les programmes de tutorat jouant à cet égard un rôle essentiel.
Rehabilitation often takes place both during and after treatment with vocational training (particularly in prisons) as well as mentoring programs playing central roles.
La réadaptation s'opère souvent pendant et après le traitement, les formations professionnelles (en particulier dans les établissements pénitentiaires) et les programmes de tutorat jouant à cet égard un rôle essentiel.
To the right of that are the name, time, and date for the programs, stacked left to right by time of day, with programs playing right now listed first.
Le nom, l'heure et la date des programmes sont indiqués à droite, et sont classés de gauche à droite selon le moment de la journée, les programmes en cours apparaissant en premier.
Despite the apparent simplicity of suit treatment problem, the program uses in fact an algorithm much more complex than that which analyses entire game at open cards (double dummy) and which is in all programs playing bridge.
Malgré l'apparente simplicité du problème des maniements de couleur, le logiciel met en fait en oeuvre un algorithme beaucoup plus complexe que celui qui sert à analyser le jeu complet à cartes ouvertes, tel qu'on le trouve dans tous les logiciels qui jouent au bridge.
Andere resultaten
You heard a TV program playing in the room of your landlady,
Tu entends le son de la TV dans la chambre de ta logeuse,
You heard a TV program playing in the room of your landlady,
The player can remember the program playing condition and continues to play on the breakpoint when the power is on
Le joueur peut se souvenir de l'état du programme et continue à jouerjouer sur le point d'arrêt lorsque l'appareil est allumé
Employment insurance is Canada's largest labour market program playing a key role in Canada's economic and social union.
L'assurance-emploi est le plus important programme du marché du travail au Canada, et il joue un rôle essentiel au chapitre de l'union économique et sociale au pays.
According to the invention, the playing control information of a program and the linking information of an application corresponding to the program are edited into a program playing control file.
Selon l'invention, l'information de commande de lecture d'un programme et l'information de rattachement d'une application correspondant au programme sont éditées dans un fichier de commande de lecture du programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.