Examples with "programs resulting from" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some are new services and programs resulting from partnerships with the non-government sector or the private sector.
Il peut s'agir aussi de nouveaux services ou programmes issus de partenariats avec le secteur non gouvernemental ou privé.
Consequently, all federal programs resulting from the action plan's implementation will be subject to such a review.
Par conséquent, tous les programmes fédéraux qui découleront de la mise en œuvre du plan d'action seront soumis à cet exercice.
New funds and new programs resulting from these efforts have meant new opportunities for Canadians with disabilities.
Les crédits et les programmes nés de ces travaux ont ouvert les horizons aux personnes handicapées.
Dr. Carranza also mentioned the importance of anticipating the impacts of climate change on pesticides programs resulting from changes in pests and diseases.
M. Carranza a également mentionné l'importance de prévoir les répercussions des changements climatiques sur les programmes de pesticides découlant des changements dans la nature des organismes nuisibles et des maladies.
Following this decision, a joint committee of the two departments was formed to explore options regarding the design of new infrastructure programs resulting from the Budget 2006 announcements, and to put forward recommendations to the Minister.
Suite à cette décision, un comité conjoint des deux ministères a été créé afin de proposer au ministre une architecture des nouveaux programmes d'infrastructure annoncés dans le Budget 2006.
Rogers also committed to ensure that the programs resulting from the tangible benefits would not be used to fulfil the incremental programming obligations of the CityTV and OMNI stations.
Rogers s'engage aussi à voir à ce que les émissions produites grâce aux avantages tangibles ne servent pas à satisfaire aux obligations additionnelles de CityTV et d'OMNI en termes d'émissions canadiennes.
Consequently, all federal programs resulting from the action plan's implementation will be subject to such a review and will receive recommendations as necessary from our Office.
Par conséquent, tous les programmes fédéraux découlant de la mise en œuvre du Plan d'action devront faire l'objet d'un tel examen et seront visés, au besoin, par des recommandations formulées par le Commissariat.
Scholarship programs resulting from agreements with the CALDO consortium
Cancelation of amortization/impairment of intangible assets relating to the remeasurement of aircraft programs resulting from the application of IFRS 3 to the Sagem-Snecma merger.
Annulation des amortissements/dépréciations des actifs incorporels liés à la revalorisation des programmes aéronautiques issue de l'application de la norme IFRS 3 à l'opération de fusion Sagem/Snecma.
Indian and Northern Affairs Canada has an action plan for its economic development programs resulting from a new structure to increase community economic capacity.
Affaires indiennes et du Nord Canada dispose d'un plan d'action pour ses programmes de développement économique qui repose sur une nouvelle structure visant à accroître les moyens économiques des communautés.
Agreed. CIHR has developed and approved a governance process for major initiatives and this process will be adopted as a best practice to guide the approval and monitoring of any commercialization programs resulting from CIHR's updated Commercialization Strategy.
Les IRSC ont élaboré et approuvé un processus de gouvernance pour les grandes initiatives, lequel sera adopté comme pratique exemplaire pour guider l'approbation et la surveillance de tout programme de commercialisation résultant de la Stratégie de commercialisation mise à jour des IRSC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.