We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes from
Vous ne pouvez pas verrouiller de programmes issus de périphériques connectés.
20 films réunis en 16 programmes issus de 7 territoires permettront de découvrir ces sociétés méconnues à travers leurs imaginaires, leurs luttes, leurs histoires individuelles et collectives.
20 films in 16 programmes from 7 territories allow the discovery of little known societies through their imaginaries, their struggles, their individual and collective histories.
Plus de 800 programmes issus de l'ensemble des chaînes du groupe France Télévisions sont disponibles depuis l'étranger. Retrouvez notamment l'ensemble des journaux télévisés et un grand nombre de magazines culturels, de service, d'information ou de divertissement.
More than 800 programmes from the whole France Télévisions network are available abroad, including all television news and a great number of cultural, service, informative and entertainment shows.
D'autres programmes issus de l'univers du Groupe Canal+ comme les documentaires ou l'animation.
Other programmes from the Canal + Group world, such as documentaries or animated films.
Les programmes issus de cette réforme ont revalorisé certaines disciplines autrefois négligées en leur donnant toute l'importance qu'elles méritent.
Programmes emanating from this reform have placed renewed emphasis on hitherto neglected subjects, according them the importance they deserve.
filiales de sociétés établies dans des pays non membres émettant principalement des programmes issus de leur propre patrimoine
Subsidiaries of companies based in non-member countries broadcasting programmes mostly from their own stock
C'est la combinaison des programmes issus de ces mesures et du programme qui visent à améliorer les relations et la capacité.
It is the combination of programing from these measures and the program that have aimed to build an improved relationship and capacity.
La plupart, sinon tous, sont des programmes issus de la bureaucratie, crées par des bureaucrates pour des bureaucrates.
In all cases they are bureaucratic programs, developed by bureaucrats for bureaucrats.
Il peut s'agir aussi de nouveaux services ou programmes issus de partenariats avec le secteur non gouvernemental ou privé.
Some are new services and programs resulting from partnerships with the non-government sector or the private sector.
La non-exécution des programmes issus de réformes consensuelles nuirait aux efforts de changement et serait un argument en faveur du maintien de l'ancien système.
Failure to implement programmes generated by a consensual reform process would remove all incentive to initiate change and be an argument for keeping hard the old system.
On produirait des programmes ou des mesures législatives, parfois même de bons programmes issus de l'intérêt personnel.
Des études récemment menées montrent que l'application des programmes issus de cette politique a eu des résultats positifs, la proportion des pauvres passant de 59 % de la population en 1985/86 à 47 % en 1993/94, puis à 36,7 % en 2001.
Recent research indicated that the implementation of programmes based on that policy had had a positive impact, poverty rates having declined from 59 per cent of the population in 1985/86 to 47 per cent in 1993/94 and 36.7 per cent in 2001.
Tout d'abord, deux programmes issus de la codécision (aide pour les maladies liées à la pauvreté et coopération décentralisée) ont bénéficié d'une dotation excessive ces dernières années par rapport au cadre financier de l'acte législatif adopté.
First of all, two co-decided programmes were over-provisioned in the past years compared to the financial framework of the legislated act.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
