Examples with "programs which affect" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Opportunities are being created for citizens to have a greater say in the delivery of programs which affect them, in return for increased responsibility.
Des mesures sont prises pour permettre aux citoyens d'avoir davantage leur mot à dire dans la prestation des programmes qui les concernent en échange d'une responsabilité plus grande.
As people with HCV, we claim the right to live lives free of discrimination, to access appropriate health care and to be consulted on policies and programs which affect us.
En tant que personnes vivant avec le VHC, nous revendiquons le droit de vivre sans discrimination, d'avoir accès aux soins dont nous avons besoin et d'être consultés lors de l'élaboration de politiques et de programmes qui nous concernent.
They have influenced policies and programs which affect the lives of Wolastoqiyik.
Elles ont influé sur les politiques et les programmes qui touchent les Wolastoqiyik dans leur vie.
The Advisory provides advice to the Government on the development of strategies, priorities and programs which affect Ontario's Francophone community, and on the planning and delivery of government French-language services.
Le Comité consultatif donne conseil au gouvernement sur le développement de stratégies, de priorités et de programmes qui affectent la communauté francophone de l'Ontario, de même que la planification et la prestation de services gouvernementaux de langue française.
Andere resultaten
They cut the literacy program which affects women and the poorest people tremendously.
Ils ont sabré dans le financement des programmes d'alphabétisation, décision qui a un impact énorme sur les femmes et les gens les plus démunis.
They cut the literacy program which affects women and the poorest people tremendously.
It is a balanced approach to a program which affects millions of people and which involves billions of dollars.
Il s'agit d'une approche équilibrée à l'égard d'un programme qui touche des millions de personnes et qui coûte des milliards de dollars.
National priorities, funding arrangements and other changes to the program which affect its administration are described in Annual Update Instructions (AUIs).
Les priorités nationales, les dispositions en matière de financement et autres changements au Programme qui touchent à son administration sont décrits dans la Mise à jour annuelle.
A METHOD AND A SYSTEM FOR SEARCHING FOR PARTS OF A COMPUTER PROGRAM WHICH AFFECTS A GIVEN SYMBOL
PROCÉDÉ ET SYSTÈME POUR RECHERCHER DANS DES PARTIES D'UN PROGRAMME INFORMATIQUE QUI AGISSENT SUR UN SYMBOLE DONNÉ
Cuts have been made to literacy programs, which affects many women in this country.
Les programmes d'alphabétisation ont fait l'objet de compressions, ce qui affecte un grand nombre de Canadiennes.
Advocacy on pending national and federal legislation and/or programs which may affect individuals with learning disabilities and/or their families.
Défense des droits à l'égard des lois ou programmes nationaux ou fédéraux qui peuvent toucher les personnes ayant des troubles d'apprentissage et leur famille.
The reinstatement of such a program, which affects the exercise and advancement of Charter rights, warrants an act of Parliament.
Le rétablissement d'un tel programme, qui touche l'exercice et l'évolution des droits protégés par la Charte, mérite une loi du Parlement.
Linux also has an ionice program, which affects scheduling of I/O rather than CPU time.
Linux dispose également d'une commande ionice qui agit sur les niveaux de priorité des accès aux entrées-sorties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.