Examples with "programs will increase" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Processing times for applications under provincial nomination programs will increase.
Les délais de traitement des demandes de nomination provinciales augmenteront.
These programs will increase public awareness and help destigmatize mental illness.
Ces initiatives permettront de sensibiliser davantage le public et contribueront à déstigmatiser les maladies mentales.
The demand for federal genealogical records, services, and programs will increase exponentially with the implementation of a focused approach to genealogy.
La demande en archives, services et programmes généalogiques croîtra de façon exponentielle avec la mise en œuvre d'une approche bien ciblée de la généalogie.
Does the department have such a study or analysis that indicates that these programs will increase public safety?
Le ministère a-t-il les résultats d'une étude ou d'une analyse indiquant que ces programmes renforceront la sécurité publique?
Equal access to education, training and support programs will increase their potential for employment and a better economic future.
En bénéficiant de l'égalité d'accès aux programmes d'éducation, de formation et de soutien, elles auront plus de chances de trouver un emploi et d'améliorer leur situation financière.
Over the next five years spending on programs will increase by $7.5 billion.
Automatic data exchange with other programs will increase the speed of work, reduce the possible number of errors due to human factors (when information is transferred manually).
L'échange automatique de ces données permet d'accélérer les processus de travail et de réduire le nombre d'erreurs d'origines humaines (survenant lors de l'importation manuelle des informations).
Birtler (2014), suggesting that integrating evidence-based aspects of cognitive behavioral science into public health education programs will increase the likelihood of individuals acting upon the information offered.
Selon Birtler (2014), l'intégration des éléments prouvés des sciences cognitivo-comportementales dans les programmes d'éducation sanitaire augmenterait la probabilité que des particuliers prennent acte de l'information offerte.
These awareness training programs will increase workers' and supervisors' knowledge of basic rights and responsibilities under the OHSA and heighten awareness of basic workplace health and safety issues.
Ces programmes de formation élémentaire de sensibilisation augmenteront les connaissances des travailleurs et des superviseurs à l'égard des droits et responsabilités élémentaires prévus par la LSST et augmenteront la sensibilisation à l'égard des enjeux élémentaires de santé et sécurité au travail.
Combined with the weekly Romper Room series, the total weekly broadcast of children's programs will increase from four to four-and-a-half hours.
Combinée à la série hebdomadaire Romper Room, la diffusion hebdomadaire totale d'émissions pour enfants passera de quatre heures à quatre heures et demie.
As people move on to second-line medicines, the costs of these programs will increase, and the sustainability of PEPFAR projects, as well as the Global Fund, will become an issue.
À mesure que les gens choisissent des médicaments de deuxième ligne, le coût de ces programmes augmentera, et la durabilité des projets découlant du PEPFAR, de même que celle du Fonds mondial, posera problème.
These conclusions are supported by an Efficiency Canada report on the economic impacts of energy efficiency, which showed that implementing strong energy efficiency programs will increase Canada's gross domestic product and job growth. Issues
Ces conclusions sont étayées par un rapport d'Efficacité Canada sur les répercussions économiques de l'efficacité énergétique, qui démontrait que la mise en œuvre de programmes d'efficacité énergétique solides permettrait d'augmenter le produit intérieur brut du Canada et la croissance de l'emploi.
Tuition fees for Quebec and international students in regulated programs will increase by 2.7%, as set by the Government of Quebec.
Les droits de scolarité des étudiants québécois et étrangers dans les programmes réglementés feront l'objet d'une hausse de 2,7 % fixée par le gouvernement du Québec.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.