Examples with "programs with certain" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Other countries, such as Germany, have several partnership programs with certain French-speaking countries to attract people with the skills they're looking for.
D'autres pays, notamment l'Allemagne, ont plusieurs programmes de partenariat avec certains pays francophones pour attirer les gens qui possèdent les compétences qu'ils recherchent.
Thus, Rogers' idea stopped short of Canwest's idea regarding total station audiences but Rogers did propose including audiences to all Canadian programs with certain genres.
L'idée de Rogers va moins loin que celle de Canwest concernant les auditoires totaux des stations, mais Rogers propose quand même d'inclure les auditoires de toutes les émissions canadiennes de certains genres.
We have had exchange programs with certain groups for some time now, including the Université François-Rabelais in Tours.
Nous avons des programmes d'échange avec certains groupes depuis assez longtemps, dont l'Université François-Rabelais à Tours.
For example, if you prohibit viewing of programs with certain ratings, those programs will be marked in the Viki app with a "restricted" icon.
Par exemple, si vous interdisez le visionnage de programmes présentant certaines classifications, ces programmes seront signalés par une icône indiquant un contenu restreint dans l'application Viki.
The Convention on Social Security will enable Canada and Peru to coordinate the operation of Canada's Old Age Security and Canada Pension Plan programs with certain comparable pension programs of Peru.
La Convention sur la sécurité sociale permettra au Canada et au Pérou de coordonner la gestion des programmes de la Sécurité de la vieillesse et du Régime de pensions du Canada avec certains programmes de revenu de retraite comparables au Pérou.
Andere resultaten
She was here in Parliament, yet it took four years to negotiate the national housing strategy because Ottawa implemented it and then realized that Quebec City already had such a program with certain criteria.
Elle était dans ce Parlement; or, cela a pris quatre ans à négocier la Stratégie nationale sur le logement parce qu'Ottawa, après l'avoir instituée, s'est rendu compte qu'il y avait déjà un programme à Québec avec des critères.
Although we believe it is unfortunate that Canadian banks need the incentive of a government guarantee to do their job and service their small business customers, we will continue to support the program with certain conditions and with certain improvements required.
Même si nous trouvons malheureux que les banques canadiennes aient besoin du stimulant que constitue une garantie fédérale pour faire leur travail et servir les petits entrepreneurs, nous allons continuer d'appuyer ce programme à certaines conditions et si on lui apporte certaines améliorations.
It's a regional initiative that responds to a regional need. However, out in Saskatchewan I wouldn't want to tell them that they need to provide a certain program with certain constraints about it.
Toutefois, je ne voudrais pas leur dire, en Saskatchewan, qu'ils doivent présenter un programme auquel seraient attachées certaines contraintes.
In the series that you asked, sir, the 20% difference is, according to Public Works, associated with the fact that they work through their property program with certain rigidities that aren't felt in the private sector.
Pour répondre à votre série de questions, monsieur, la différence de 20 p. 100 s'explique par le fait que Travaux publics gère ses activités par le biais de son programme immobilier qui est assorti de certaines rigidités qu'on ne retrouve pas dans le secteur privé.
The minister has some leeway with certain programs.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.