We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The proposal codifies existing practice and case-law and incorporates the following changes
Le texte proposé codifie la pratique et jurisprudence existante et y inclut les aménagements suivants
The legislative proposal codifies the existing texts and creates a legislative act which is easier to understand and more accessible.
Cette proposition législative codifie les textes existants et crée un acte législatif plus facile à comprendre et plus accessible.
The proposal codifies the Helsinki declaration while allowing the Member States to go further in terms of strengthening the protection of patients, which is also a focus of the committee's amendments.
La proposition comprend une codification de la déclaration d'Helsinki et elle permet parallèlement aux États membres d'aller plus loin dans le sens d'un renforcement de la sécurité des patients, ce que soulignent également les amendements déposés par la commission parlementaire.
The proposal codifies the existing texts, and aligns them with the Aarhus Convention on access to information and with Court of Justice case law.
La proposition codifie les textes existants, les aligne sur les dispositions de la convention d'Aarhus sur l'accès à l'information et reprend la jurisprudence de la Cour de justice.
The proposal codifies the texts of an initial Directive, No. 80/181/EEC of 20 December 1979 concerning units of measurement.
En effet, il s'agit, en l'occurrence, de la codification des textes d'une Directive initiale 80/181/CEE du 20 décembre 1979 relative aux unités de mesure.
| Description of content: The proposal codifies the EU "Cosmetics Directive" 76/768/EEC and its 55 amendments.
| Teneur: La proposition notifiée codifie la directive 76/768/CEE de l'UE (Directive "cosmétiques") et ses 55 amendements.
The proposal codifies the Helsinki declaration while allowing the Member States to go further in terms of strengthening the protection of patients, which is also a focus of the committee's amendments.
La proposition comprend une codification de la déclaration d'Helsinki et elle permet parallèlement aux États membres d'aller plus loin dans le sens d'un renforcement de la sécurité des patients, ce que soulignent également les amendements déposés par la commission parlementaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.