Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
proposed codifying
Examples with "proposed codifying" and their translation in Frans
Third, we proposed codifying the definition of weapons "prohibition order" to include a clause in a release order.
Troisièmement, nous avons proposé de codifier la définition d'une « ordonnance d'interdiction » d'armes afin d'inclure une clause dans une ordonnance de mise en liberté.
Andere resultaten
Consequently many amendments proposed aim at codifying what is mainly exercised in practice already (provisions on national correspondents and their tasks, national information contact points and their tasks, venue and purpose of meetings of the Network, etc.).
Specifically, the proposed accounting officer model will bring clarity by codifying the following responsibilities of deputies.
A regulation aimed at codifying the various aspects of the monitoring system while strengthening its powers was proposed, and has now come into force.
A similar provision codifying this practice and raising the volume test while providing for a market share test to be utilized whenever one of the two is more liberal could be proposed.
The proposed amendments are aimed at clarifying the existing rules in the Criminal Code and codifying the practices developed by the courts that I have just mentioned.
While CIPO currently allows divisional applications in practice, codifying this process through the proposed Amendments would increase certainty about its practices and make it easier for applicants to understand the rules being applied to their file.
Bien que l'OPIC permette en pratique les demandes divisionnaires, le fait de codifier ce processus au moyen des modifications proposées permettrait d'assurer une certaine certitude quant à ces pratiques et faciliterait la compréhension des demandeurs relativement aux règles que l'on applique à leur dossier.
After considering all those options, he proposed that the Commission consider codifying the Barcelona Traction rule, subject to the exception recognized in the judgment.
Après avoir analysé toutes ces options, le Rapporteur spécial a invité la Commission à envisager de codifier la règle consacrée par l'arrêt Barcelona Traction, sous réserve de l'exception énoncée dans l'arrêt lui-même.
The Commission believes that the proposed requirements would improve consumer safety by codifying limits, test procedures, and requirements that would reduce the risk of injury to consumers and clarifying existing requirements to promote compliance.
La Commission estime que les exigences proposées permettront d'améliorer la sécurité des consommateurs par l'établissement de limites, de procédures d'essai et d'exigences visant à réduire le risque de blessure et à clarifier les prescriptions existantes pour mieux assurer la mise en conformité avec celles-ci.
Commenting in a marginal note their proposed section, the English Commissioners said they were merely codifying "the common law as to misdemeanours and the statute law as to felonies".
Through codifying and simplifying legislation, some 1600 acts representing around 14% of the acquis have already been proposed by the Commission for removal from the EU statute book.
Grâce à la codification et à la simplification de la législation, la Commission a déjà proposé de supprimer du corpus de la législation de l'UE quelque 1600 actes représentant environ 14 % de l'acquis.
In our 1997 Proposed Regulations, we designated paragraph (a) as"[reserved]", stating that we wished to acquire some experience with the new statutory provision before codifying our methodology in the form of a regulation.
Dans notre projet de Règlement de 1997, nous avons porté au paragraphe a) la mention"[réservé]" en précisant que nous souhaitions acquérir une certaine expérience vis-à-vis de cette nouvelle disposition avant de codifier notre méthode sous forme de règlement.
Synoniemen voor proposed codifying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 1. Verstreken tijd: 209 ms.
