Examples with "provided that program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nova Scotia Power provided that program free of charge to Nova Scotians.
La Nova Scotia Power offrait ce programme sans frais aux habitants de la Nouvelle-Écosse.
There was so much more in Canada child benefit program and the increase that this government has provided that program will literally lift tens of thousands of children out of poverty.
La bonification de ce programme par le gouvernement permettra de sortir des dizaines de milliers d'enfants de la pauvreté.
Andere resultaten
In one embodiment, a page mapping scheme is provided that programs multiple memory cells in parallel in a way that reduces the worst case current and/or power consumption.
Dans un certain mode de réalisation, on fournit un schéma de mappage de page programmant en parallèle de multiples cellules de mémoire d'une façon réduisant la consommation de courant et/ou d'énergie dans le pire des cas.
Section 24 of the Act respecting income security provided that programs such as STM would not be subject to the requirements of the Act respecting labour standards, the Labour Code and collective agreements.
L'article 24 de la loi sur la sécurité du revenu prévoyait que les programmes tel que les STM seraient exemptés des exigences de la loi sur les normes du travail, du Code du travail et des conventions collectives.
Section 24 of the Act respecting income security provided that programs such as STM would not be subject to the requirements of the Act respecting labour standards, the Labour Code and collective agreements.
L'article 24 de la Loi sur la sécurité du revenu prévoyait que les programmes tel que les STM seraient exemptés des exigences de la Loi sur les normes du travail, du Code du travail et des conventions collectives.
That program provided tangible support for workers and sick pay.
Ce programme a fourni de l'aide concrète aux travailleurs, de même que des jours de congé de maladie.
What services exactly are provided through that program?
That program provided needy households with housing of reasonable size and quality at affordable prices.
Un tel programme permettait à des ménages nécessiteux d'obtenir des logements de qualité et de taille convenable, à un prix abordable.
That program provided an opportunity to get to know not just the history of Canada, but its present, as well.
Ce programme permettait d'apprendre à connaître non seulement l'histoire du pays, mais son présent également.
Did you audit the mental health services that are provided through that program?
Avez-vous procédé à la vérification des services de santé mentale qu'offre ce programme?
The court challenges program provided that critical access for many people in giving them an avenue for being able to defend themselves.
Le Programme de contestation judiciaire assurait un tel accès à bon nombre de Canadiens et leur donnait les moyens de se défendre eux-mêmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.