The store's promotion includes a special quantity discount for bulk purchasers.
La promotion du magasin inclut une remise sur quantité spéciale pour les acheteurs en gros.
On the luxury markets, purchasers are calling for new products.
Sur les marchés du luxe, les acheteurs demandent des nouveaux produits.
Thanks to its registration, the lease becomes enforceable against all future purchasers.
Grâce à l'inscription au registre, le bail devient opposable à tous les futurs acquéreurs.
Due diligence is therefore highly recommended on the part of prospective purchasers.
La diligence raisonnable est alors de mise de la part des acquéreurs éventuels.
In Table A uses of the output are valued at purchasers' prices.
Dans le Tableau A les emplois sont évalués aux prix d'acquisition.
Producers shall ensure that purchasers to whom they deliver are approved.
Le producteur veille à ce que l'acheteur auquel il livre soit agréé.
The purchasers ran into trouble after a year and a half.
Un an et demi plus tard, les acheteurs ont eu des problèmes.
This can lead to locking the public purchasers to one supplier.
Cela peut conduire à lier les acheteurs publics à un seul fournisseur.
A sale of securities is permitted to a specific group of purchasers.
Une vente de valeurs mobilières est permise à un groupe précis d'acheteurs.
The future purchasers thus do not choose their pups before this date.
Les futurs acquéreurs ne choisissent donc pas leur chiots avant cette date.
It has introduced a guarantee of surface to protect the purchasers.
Elle a instauré une garantie de superficie pour protéger les acquéreurs.
Your purchasers can make an account with their own unique email address.
Vos acheteurs peuvent créer un compte avec leur adresse e-mail unique.
And the belt market is the paradise of foreign purchasers.
Et le marché de ceinture est le paradis des acheteurs étrangers.