Examples with "question... and it" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I think to answer your question... and it was "resistance" and not "rebellion".
Pour répondre à votre question... et c'était « résistance » et pas « rébellion ».
This is a very demanding question... and it is no coincidence Stefano wrote an entire book on it!!!
C'est une question difficile,... ce n'est pas pour rien que Stefano a écrit un livre entier là-dessus! !
This date was negotiated by the two governments in question... and it corresponds to the time frame the Government of Quebec is pressuring us to respect.
C'est une date qui a été entendue entre les deux gouvernements... et cela correspond à l'échéancier que le gouvernement du Québec insiste beaucoup pour que l'on respecte.
This date was negotiated by the two governments in question... and it corresponds to the time frame the Government of Quebec is pressuring us to respect. [English]
C'est une date qui a été entendue entre les deux gouvernements [...] et cela correspond à l'échéancier que le gouvernement du Québec insiste beaucoup pour que l'on respecte.
Andere resultaten
The court questions... and deems it invalid.
La cour désapprouve et récuse l'expertise de K. Sergueev.
Mr. Dosanjh asked the question... and I will take it even further.
To finish this interview, you will have to ask yourself a question... and answer it!
Pour terminer cette interview, vous allez devoir vous poser une question... et y répondre !
Did anyone survive except him? Little rusty Canny has to do all he can to find answers to these questions... and try to fix it all.
Le pauvre petit Canny devra traverser bien des épreuves afin de trouver les réponses à ces questions... et d'essayer de rétablir le cours normal des choses.
I have a question for you... and it might be a little awkward,
Convinced that his strategy is right, the CEO refuses to question it... and the performance of the company deteriorates ever-increasingly.
Convaincu que sa stratégie est bonne, le PDG refuse de la remettre en cause... et la performance de l'entreprise se détériore de plus en plus rapidement.
It has been written to make it clear that the beauty of religions is to be found in the questions they raise... and it will probably not be enough to ensure peace between religions.
Il est là pour faire entendre que la beauté des religions se loge dans les questions... et ne sera sans doute pas suffisant pour assurer la paix entre les religions. Mais il prônait la patience.
I was no longer alone... I was on a cloud and I had so many questions to ask... and it was also there that I finally began to understand the nature of my illness that prevented me from living normally.
Je n'étais plus seule... J'étais sur un nuage et j'avais tellement de questions à poser... et c'est aussi là que j'ai commencé à enfin comprendre la nature de ma maladie qui m'empêchait de vivre normalement.
The detective in charge questions everybody... and it is Ada herself, ghostlike as we can see in so many classical ballets, who will wander at night on the crime scene and recollect the facts for him. Sylviane Bayard, Virginie Nopper
L'inspecteur en charge de l'enquête interroge... et c'est elle, Ada, comme un de ces fantômes translucides qui fleurissent dans le ballet classique, qui viendra la nuit sur le lieu du crime et le reconstituera pour le policier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.