Examples with "questions... whether" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And to one of the grandest questions... whether there's enough matter in the universe to close it...
Quant à savoir s'il y a assez de matière pour fermer l'univers...
but many take all that is said for cash, without asking questions... whether it's reality or fantasy or pure lies...!
mais beaucoup prennent tout ce qui s'y dit pour argent comptant, sans se poser de questions... que ça tienne de la réalité ou du fantasme ou du pur mensonge... !
Whatever your age, your journey, your expectations, your questions... whether you are single, married, widowed, divorced, remarried, priest, religious or consecrated: there is a spiritual retreat for you.
Quels que soient votre âge, votre chemin, vos attentes, vos questions... que vous soyez célibataire, marié, veuf, divorcé, remarié, prêtre, religieux, consacré : il y a une retraite spirituelle pour vous.
This also has raised questions... whether a third part is responsible... for Khurana's death.
Cela a aussi soulevé des questions si quelqu'un d'autre est responsable de la mort de Khurana !
Andere resultaten
Moreover, the significant but controversial question... whether or not they obliged to be geographically located on the African continent to help make that happen.
S'ajoute à ces interrogations, la question importante mais controversée de savoir s'ils sont obligés d'être géographiquement présents sur le continent africain pour contribuer à ce changement.
Which is why I think some people have begun to question... whether Josh Lyman is the right guy... to take the Santos campaign down the stretch.
C'est pourquoi certains se demandent si Josh Lyman est celui qu'il faut pour amener la campagne de Santos à son but.
Rather, an enquiry must be made to answer the question ... whether the person who has been engaged to perform the services is performing them as a person in business on his own account.
Il faut plutôt se demander [...] si la personne qui a été engagée pour fournir les services les fournit en tant que personne travaillant à son compte.
Let's ask him questions first... whether he's been appointed.
We asked four people representing residential projects to answer some of our trick questions... and whether or not there were questions that made them uncomfortable.
Nous avons demandé à quatre personnes représentant des projets immobiliers de répondre à nos questions-piège... et s'il y avait des questions qui les rendaient inconfortables.
Okay, I think the answer to your question... depends on whether you have, like, a learning disability...
Je pense que la réponse à ta question varie selon si tu as, disons, une incapacité mentale,
Our corporate relocation experts are here to answer your questions and offer advice... whether you need a price estimate or simply want to know more about the services we offer.
Que vous ayez besoin d'une estimation de coûts ou que vous souhaitiez simplement en savoir davantage sur les services que nous proposons, nos experts en réinstallation d'employés sont là pour répondre à vos questions et vous conseiller.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.