Que le jardin soit florissant ce printemps n'a pas surpris nous, les jardiniers.
That the garden is flourishing this spring came as no surprise to us gardeners.
Que tout le monde veut posséder et opérer ce genre de robot.
That everyone want to own and operate this kind of robot.
Que signifie les soins de santé holistique dans le cadre du traitement...
What does holistic health care mean in the context of treatment...
Que faire en cas d'annulation ou de retard de votre vol.
What to do if your flight has been cancelled or delayed.
Que la société civile soit renforcée dans ses actions dans le secteur.
That civil society is supported with its activities in this sector.
Que cela vous permettait d'éviter d'être maintenus divisés et démunis.
That it allowed users to avoid being kept divided and helpless.
Que tout le monde soit heureux autour d'un verre de vin.
That everyone may be happy and share a glass of wine.
Que ces formes d'art élitiste peuvent à leur tour devenir mainstream.
That these forms of élitist art can in turn become mainstream.
Que le ciel existe, même si ma place est en enfer.
That heaven exists, even if my place is in hell.
Que ce devrait être le cas ne doit pas causer de surprise.
That this should be the case need not cause any surprise.
Que c'est un has-been qui n'aura plus jamais de succès.
That he's a one-hit wonder with no chance of success.
Que le type a eu un accident et ils annoncent le décés.
That he had an accident, and they notify his death.
Comment ça? - Que tu as fait quelque chose de vilain.
What do you mean? - That you did something naughty.
