Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quickly put back
Vertaling van "quickly put back" in Frans
rapidement remis
vite remise
In the neatly arranged display case, anything out of place was quickly put back where it belonged.
Dans la vitrine soigneusement rangée, chaque objet déplacé était rapidement remis à sa place.
The winds disrupted the site, but everything was quickly put back in order and all races were completed as the sun was going down.
Les vents ont échevelé le site, mais tout a été rapidement remis en ordre et les compétitions de la journée ont été complétées avec un peu de retard.
After service, the head chef insists that all the equipment be quickly put back in its proper place.
His diet was only a limited success, since he quickly put back on half the weight he'd lost.
Son régime a eu un succès relatif, puisqu'il a vite repris la moitié des kilos perdus.
Tokudome got back to his feet, but was quickly put back on the mat.
Tokudome s'est relevé, mais s'est rapidement fait renvoyer sur son dos au tapis.
I quickly put back the instrument into its socket, my hand on the screw, tensely hearing at any footstep in the night.
Je remis prestement l'instrument dans son support, la main sur la vis, guettant intensément d'éventuels bruits de pas dans la nuit.
It urges the country's leaders and the international community to work more purposefully together to ensure that the development, humanitarian and peace-building agendas are quickly put back on track.
The components are visible and easy to access allowing simple maintenance and cleaning procedures so that the roller can be quickly put back into operation
Les composants sont visibles et très accessibles, ce qui simplifie les tâches de maintenance et de nettoyage et permet de remettre rapidement le rouleau en marche.
After a drainage, the pit must be very quickly put back in water to avoid compression of the ground (the crushing of the pit).
Après une vidange, la fosse doit être très rapidement remise en eau pour éviter la compression du sol (l'écrasement de la fosse).
Open trim, speed and dive are huge but it almost feels like you don't have much control, especially with the 9.5, and you quickly put back 2 or 3 notches to find a consistent behaviour.
Détrimé à fond, la vitesse et le piqué sont énormes mais on a presque l'impression de ne plus contrôler grand chose, surtout avec la 9.5, et on remet vite 2 ou 3 crans pour retrouver un comportement cohérent.
The big innovation of the new catalogue (download it here) is the removable self-supporting writing tablet in ABS or in HPL, also suitable for left-handed users; after the training you can quickly put back writing tablets and stock them in the trolley.
La grande innovation du nouveau catalogue (téléchargez-le ici) est la tablette autoportante amovible, adaptée aussi aux gauchers; après le cours, vous pouvez rapidement retirer les tablettes et les stocker dans le panier.
The cleaning process is fast and efficient and runs simultaneously for the entire trolley fleet, ensuring the trolleys can be quickly put back into service in the store, because only a fully functional shopping trolley can generate sales.
Le processus de nettoyage se déroule en simultané et dans un temps réduit pour l'ensemble du parc de manière à ce que les chariots soient à nouveau rapidement effet, seul un chariot libre-service en bon état génère du chiffre d'affaires. Protection de l'environnement certifiée
Synoniemen voor quickly put back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 85 ms.
