Examples with "quietly... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As the authors point out, racism is acutely experienced by many Aboriginal people in Canada, "[infecting] the lives of individuals and institutions - sometimes quietly, sometimes covertly... but always unjustly."
Comme les auteurs le font remarquer, le racisme est vécu de façon douloureuse par nombre d'Autochtones au Canada, « [envenime] la vie des individus et les institutions, parfois de façon imperceptible ou de façon sournoise, mais toujours de façon injuste. »
Beware of the rocky advance to the west which is far from the coast and well anchored on the sand (as everywhere in Menorca) We saw a yacht by force 2-3 Is landing quietly but surely... And no jellyfish!!
Attention à l avancée rocheuse à l ouest qui avance loin de la cote et bien mouiller sur le sable (comme partout à Minorque) On a vu un yacht par force 2-3 Est décrocher tranquillement mais surement... Et aucune méduse! !
But if you don't pull over and give yourselves up quietly...
Mais si vous ne vous arrêtez pas et ne vous rendez pas calmement.
Il n'a pas pu sauver Imre à temps mais avec vous...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.