Examples with "quite... We" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Actually, not quite... We still have to add a few things but overall, this is it.
En réalité, pas tout à fait... Il reste quelques petits trucs à ajouter mais dans l'ensemble, ça y est, on a terminé.
Well no, not quite... we must apologize as we are running business only on 5 continents.
Non, pas tout à fait... nous devons nous excuser, puisque nous ne travaillons actuellement que sur cinq continents.
SEMIOTICIAN: No, not quite... we need to stick together to make this entrepreneurship thing work.
SEMIOTICIeN: Non, pas tout à fait... nous avons besoin de rester ensemble pour faire marcher cette histoire d'entrepreneuriat.
Andere resultaten
Quite simply... we can't wait to return.
Tout simplement... nous ne pouvons pas attendre pour revenir.
We're quite... wherever we're from.
And, something amazing and quite hilarious... we still have no rugs at all in this new home, haha.
Et, quelque chose d'étonnant et drôle... nous n'avons encore aucun tapis dans cette nouvelle maison, haha.
It was quite an emotional thing... we could test any patient worldwide, in the absence of a family history.
C'était assez émouvant... Nous pouvions tester n'importe quel patient dans le monde, même sans avoir l'historique familial.
Brentwood Bay Lodge and Spa's culinary philosophy is quite simple... we are passionate about seafood and wine.
Notre philosophie culinaire est très simple... nous sommes passionnés par les fruits de mer et les différents vins.
We were quite wrong... We found out that a number of these companies are actively looking for a more effective solution to connect the buildings of their customers.
Nous avions tort... Nous avons découvert qu'un certain nombre de ces sociétés recherchaient activement une solution plus efficace pour connecter les bâtiments de leurs clients.
We've been working quite heavily... We are lucky in Vancouver; we have our own forensics firearms lab.
Nous avons de la chance à Vancouver, nous avons notre propre laboratoire de criminalistique des armes à feu.
The project of launching an e-shop has been matures for quite a long time... we really wanted to be sure about the concept before moving forward without real objectives.
Le projet de lancer un e-shop a été longuement muri... nous voulions vraiment être sûrs du concept avant de nous lancer en ligne sans vrais objectifs.
And for some reason we never manage to be able to quite stop us... we always think we just build one more.
Et pour une certaine raison, nous n'arrivons jamais à nous en empêcher... nous nous disons toujours qu'on n'en construira qu'un seul de plus.
However in August pretty much all of my friends are on holiday so I decided to have a quite tea in Laduree... we couldn't take photos inside Laduree as it was far too dark.
Mais en août, quasiment tous mes amis sont en vacances, donc j'ai décidé de prendre un thé tranquillement chez Ladurée... et comme on ne pouvait pas prendre de photos à l'intérieur car il faisait bien trop sombre...