Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rage
Vertaling van "rage" in Frans
Vervoegen
In a fit of rage, he decided to blow away his rival.
Dans un accès de rage, il a décidé d'abattre son rival.
An unholy rage burned within him, fueling his desire for revenge.
Une rage impie brûlait en lui, alimentant son désir de vengeance.
A fit of rage caused him to break his favorite mug.
Dans un élan de colère, il a cassé sa tasse préférée.
He had a fit of rage when he saw the broken vase.
Il a eu un accès de colère en voyant le vase brisé.
A fit of rage overwhelmed him during the stressful situation.
Un accès de fureur l'a submergé pendant la situation stressante.
His sudden fit of rage shocked everyone in the restaurant.
Sa soudaine crise de fureur a choqué tout le monde dans le restaurant.
An unholy rage burned within him, consuming everything in its path.
Une rage impie brûlait en lui, consumant tout sur son passage.
She struggled to control her fit of rage in the crowded restaurant.
Elle a eu du mal à contenir sa colère dans le restaurant bondé.
Her seething rage spilled over while she listened to the unfair accusations.
Sa rage contenue a éclaté alors qu'elle écoutait les accusations injustes.
The teacher intervened during the students' fit of rage.
Le professeur est intervenu pendant la crise de colère des élèves.
Her fit of rage was more about stress than the situation itself.
Sa crise de colère était plus due au stress qu'à la situation elle-même.
When they lost the game, it sparked an animal-like rage among the players.
Quand ils ont perdu le match, cela a déclenché une rage bestiale parmi les joueurs.
The boss's harsh words caused him to storm off in a rage.
Les mots durs du patron l'ont poussé à partir en rage.
Uitdrukkingen met rage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
blind rage n.
rage aveugle · colère noire
"In blind rage, he smashed the vase."
rage on v.
faire rage · se déchaîner
"The storm continued to rage on through the night."
! all the rage adj.
très tendance · à la mode
"Skinny jeans are all the rage this season."
! be the rage v.
être très à la mode
"Short skirts are the rage this summer."
blinded by rage adj.
aveuglé par la rage
"She was blinded by rage and acted impulsively."
boil with rage v.
bouillir de rage · être furieux
"She began to boil with rage when she heard the news."
fly into a rage v.
se mettre en colère
"He tends to fly into a rage over small issues."
howl with rage v.
hurler de rage · crier de colère
"He began to howl with rage at the unfair decision."
mute with rage adj.
muet de rage · silencieux de rage
"She was mute with rage after hearing the news."
! trolley rage n.
colère du caddie · colère liée au caddie
"She experienced trolley rage in the crowded supermarket."
air rage n.
agressivité en vol
"The flight was delayed due to an incident of air rage."
burn with rage v.
brûler de rage · être en colère
"She burned with rage when she saw the damage."
desk rage n.
rage de bureau · colère de bureau
"He experienced desk rage after the meeting."
! purple with rage adj.
fou de rage · hors de lui
"He was purple with rage when he found out the truth."
seethe with rage v.
bouillir de rage · être en rage
"He was seething with rage after the unfair decision."
simmer with rage v.
bouillir de rage · fulminer intérieurement
"He was simmering with rage after the unfair decision."
rage against the Machine n.
Rage Against the Machine
"Rage Against the Machine released a new album."
! apoplectic with rage adj.
fou de rage · hors de lui
"He was apoplectic with rage when he heard the news."
incandescent with rage adj.
hors de lui · fulminant
"He was incandescent with rage after hearing the news."
smoulder with rage v.
bouillir de rage · être rongé par la colère
"He smouldered with rage after the unfair decision."
Synoniemen voor rage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
with rage
9850
to rage
5230
rage against
4390
rage on
3160
are all the rage
2930
in a rage
2930
rage at
2530
all the rage
+10k
Resultaten: 11605. Exact: 11605. Verstreken tijd: 84 ms.
