You should react more reasonably and stop taking everything as a personal attack.
Tu devrais réagir plus sainement et ne pas tout prendre comme une attaque personnelle.
This enables you to detect and react more quickly to attacks.
Cela vous permet de détecter et de réagir plus rapidement aux attaques.
This means that internally the business must react more quickly to external queries and trends.
Cela signifie aussi que les entreprises doivent répondre plus rapidement aux demandes et aux tendances du marché.
A role that could lead both to react more moderately.
Un rôle qui pourrait amener les uns et les autres à réagir de manière plus modérée.
They react more strongly to the survivors' grief than the loss itself.
Ils réagissent plus à la peine des survivants qu'au décès même.
I often wish we could respond and react more quickly to developments.
Je voudrais souvent que nous puissions réagir plus rapidement aux évolutions.
Some people react more strongly than others in the same situation.
Dans une même situation, certaines personnes réagissent plus vivement que d'autres.
This flexibility allows you to react more quickly when circumstances call for it.
Cette flexibilité permet de réagir plus rapidement lorsque les circonstances l'exigent.
In future, the administration must be able to react more quickly.
L'administration doit pouvoir réagir plus rapidement dans l'avenir.
As you advance in the game, the hare will react more quickly.
Comme vous vous avancez dans le jeu, le lièvre réagira plus rapidement.
The pupils react more slowly to changes in light.
La pupille réagit plus lentement aux changements de lumière.
You should see if you react more strongly to the supplement.
Vous devriez voir si vous réagissez plus fortement au supplément.
Being aware of what pushes your buttons can help you react more consciously.
Être conscient de ce qui vous fait réagir peut vous aider à réagir plus consciemment.