Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
read without reference
Vertaling van "read without reference" in Frans
the amount that would be used for the 2004 taxation year if this section were read without reference to this subsection, and
la somme qui s'appliquerait à cette année si le présent article s'appliquait compte non tenu du présent paragraphe
there is a functional currency of the taxpayer for the first taxation year of the taxpayer in respect of which subsection (5) would, if this subsection were read without reference to this paragraph, apply
il existe une monnaie fonctionnelle du contribuable pour sa première année d'imposition relativement à laquelle le paragraphe (5) s'appliquerait si le présent paragraphe s'appliquait compte non tenu du présent alinéa
this subsection were read without reference to paragraph (c),
il n'était pas tenu compte de l'alinéa c),
subsection (5) were read without reference to paragraph (d) thereof
s'il n'était pas tenu compte de l'alinéa (5)d)
of a property to which section 231.2 would apply, if paragraph b of that section were read without reference to", other than a private foundation, "
le don d'un bien auquel l'article 231.2 s'appliquerait si le paragraphe b de cet article se lisait sans tenir compte de «, autre qu'une fondation privée,»
The rules set out in the second paragraph apply to an individual and to a child of the individual in respect of a property to which section 436 would, if this Act were read without reference to this section, apply if
Les règles prévues au deuxième alinéa s'appliquent à un particulier et à un enfant du particulier à l'égard d'un bien auquel l'article 436 s'appliquerait, si la présente loi se lisait sans tenir compte du présent article, lorsque les conditions suivantes sont remplies
paragraph (d) would, if that paragraph were read without reference to the words "on or before the initial deadline for the payment", apply in respect of the obligation,
l'alinéa d) s'appliquerait à l'engagement s'il n'était pas tenu compte du passage « au plus tard à l'échéance initiale du paiement » à cet alinéa,
the participating interest would not be a participating interest, in the non-resident entity, if the definition "participating interest" were read without reference to paragraph (d) of that definition, and
la participation donnée ne serait pas une participation déterminée dans l'entité non-résidente si la définition de « participation déterminée » s'appliquait compte non tenu de son alinéa d),
the definition "specified contributor" were read without reference to subparagraph (d)(i) of that definition,
il n'était pas tenu compte du sous-alinéa d)(i) de la définition de « contribuant déterminé »,
an amount to which subsection (5) would apply if that subsection were read without reference to "to the extent that the amount relates to that use or reproduction"
d'une somme à laquelle le paragraphe (5) s'appliquerait s'il n'était pas tenu compte du passage « dans la mesure où la somme se rapporte à cette utilisation ou reproduction » à ce paragraphe
that definition were read without reference to its paragraphs (f) to (g.),
cette définition s'appliquait compte non tenu de ses alinéas f) à g.)
that definition were read without reference to its subparagraph (c.)(iii.), and
il n'était pas tenu compte du sous-alinéa c.)(iii.) de cette définition,
in any other case, its cost to the taxpayer immediately before the particular time is deemed to be equal to the amount that would be its cost to the taxpayer at the particular time if this Act were read without reference to this section.
dans les autres cas, le coût de la participation pour lui, immédiatement avant le moment donné, est réputé égal au montant qui représenterait son coût pour lui au moment donné s'il n'était pas tenu compte du présent article.
Synoniemen voor read without reference in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 217. Exact: 217. Verstreken tijd: 109 ms.
