Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: realize realise after realizing without even realizing
Publiciteit
realizing
/'riː əlaɪzɪŋ/
NEW
réalisant
comprenant
prenant conscience
rendant compte réaliser réalisation se rendre compte concrétiser rendent compte concrétisation
compréhension
actualisateur
actualisant
He gnashed his teeth, realizing too late the magnitude of his mistake.
Il grinça des dents, réalisant trop tard l'ampleur de son erreur.
She had to sober quickly, realizing the gravity of the situation.
Elle a dû rapidement reprendre ses esprits, réalisant la gravité de la situation.
She had eyes like gimlets, instantly realizing when someone concealed important information.
Elle avait un regard perçant, comprenant aussitôt quand quelqu'un cachait une information importante.
They shared one last coffee in silence, realizing that it's over now.
Ils ont partagé un dernier café en silence, comprenant que c'est fini désormais.
Many people get involved in fencing without realizing its illegality.
Beaucoup de gens s'impliquent dans le recel sans réaliser son illégalité.
He put pressure on the trigger without realizing the danger.
Il a fait pression sur la gâchette sans se rendre compte du danger.
He has a knack for saucing people without realizing it.
Il a le don d'asticoter les gens sans s'en rendre compte.
She asked a naive question, not realizing the topic was very sensitive.
Elle posa une question candide, sans imaginer que le sujet était très sensible.
Sometimes you meet several nice people before realizing who the one truly is.
Parfois tu rencontres plusieurs personnes bien avant de réaliser qui est vraiment l'élu.
They ran up a huge tab before realizing their credit cards were declined.
Ils ont fait une grosse ardoise avant de réaliser que leurs cartes étaient refusées.
She read the instructions upside down before realizing the error.
Elle a lu les instructions la tête en bas avant de réaliser son erreur.
In meetings, they tend to talk over other people without realizing it.
En réunion, ils ont tendance à couper la parole aux autres sans le remarquer.
A sleeping person can sometimes talk without realizing it, especially while dreaming.
Une personne endormie peut parfois parler sans s'en rendre compte, surtout en rêve.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met realizing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

Synoniemen voor realizing in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
prong: thin pointed part of a fork or tool
Ontdek het woord
prong
Publiciteit

Suggesties

without realizing +10k
without realizing it +10k
in the process of realizing 300
without me realizing it 100
after realizing 14
without even realizing 6
realizing themselves 80
method for realizing 6

Resultaten: 21565. Exact: 21565. Verstreken tijd: 71 ms.