Tous ceux qui ont aidé à organiser le concert ont pris leur part des recettes.
Everyone who helped organize the concert took a cut from the revenue.
Elle a partagé ses recettes préférées pour célébrer les fêtes avec ses amis.
She shared her favorite recipes to celebrate happy holidays with friends.
La cuisine non standard de ce restaurant mélange des recettes de plusieurs pays.
The restaurant's offbeat cuisine combines recipes from several different countries.
Sa passion pour la cuisine découle des délicieuses recettes de sa grand-mère.
Her passion for cooking stems from her grandmother's delicious recipes.
Bien doser le bicarbonate peut faire une grande différence dans les recettes.
Properly measuring baking soda can make a big difference in recipes.
Notons les recettes que nous avons utilisées pour le dîner de fête.
Let's put down the recipes we used for the holiday dinner.
Les recettes doivent être suivies à l'identique pour des résultats cohérents.
The recipes should be followed in the same way for consistent results.
Les blancs d'œufs peuvent servir de liant dans diverses recettes santé.
Egg whites can be used as a binder in various healthy recipes.
Les jeunes artistes devraient viser les étoiles plutôt que copier des recettes sûres.
Young artists should reach for the stars instead of copying safe formulas.
Elle arrive toujours à imaginer des recettes créatives avec les légumes restants.
She always manages to come up with creative recipes using leftover vegetables.
Laissons tomber les recettes compliquées et faisons un dîner simple ce soir.
Let's lay off the complicated recipes and keep dinner simple tonight.
Il a commencé un blog dédié au partage de recettes sans aliments industriels.
He started a blog dedicated to sharing recipes free from processed food.
Elle a passé l'après-midi à répertorier ses recettes préférées dans un cahier.
She spent the afternoon writing down her favorite recipes in a notebook.
