Examples with "rectangular direction with" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
moreover, the input keys are arranged substantially at a rectangular direction with respect to the vertical direction of the holding section.
par ailleurs, les touches de saisie sont disposées sensiblement en rectangle par rapport à la verticale de la partie poignée.
Andere resultaten
The entire network is signposted in two directions with rectangular white signs with green lettering. The signs show the direction, the route number and the name of the LF concerned.
Tout le réseau est balisé dans les deux sens au moyen de panneaux rectangulaires blancs avec des indications en vert mentionnant la direction, le numéro et le nom de la route LF.
concave parts formed at both sides of a rectangular direction of the upper side projections respectively
des parties concaves formées des deux côtés selon un sens rectangulaire par rapport aux projections latérales supérieures correspondantes
Display the adjustable LED spotlights in these rectangular lighting directions and illuminate your kitchen or living room as desired.
Affichez les projecteurs LED réglables dans ces directions d'éclairage rectangulaires et illuminez votre cuisine ou votre salon selon vos désirs.
The width shall be the smaller of the two dimensions forming the prescribed area and shall be measured rectangular to the direction of movement of the release button.
Cette largeur doit être la plus petite des deux dimensions formant la partie prescrite et elle doit être mesurée orthogonalement au sens du mouvement du bouton de déverrouillage.
The impregnation method is to impregnate specific functional matters or specific color paints into a semi-finished wood processed in the fiber direction or in the rectangular fiber direction.
Le procédé d'imprégnation consiste à imprégner du bois semi-fini, traité dans le sens des fibres ou dans le sens perpendiculaire aux fibres, de matières fonctionnelles spécifiques ou de peintures de couleur spécifiques.
In order to facilitate the identification of the top marks from all horizontal directions as rectangular or triangular objects, these top marks will consist of two rectangular or triangular plates attached at right angles to one another.
Afin de faciliter l'identification horizontalement, dans toutes les directions, des voyants en tant qu'objets rectangulaires ou triangulaires, ces voyants doivent être constitués de deux plaques rectangulaires ou triangulaires attachées perpendiculairement entre elles.
For the elucidation of this phenomenon, it was imagined an experiment, by exactly metering the propagation speeds of the light radius released and reflected in two directions, one in the direction of the orbital movement of the earth, the other rectangular to this direction.
Pour clarifier ce phénomène, on avait imaginé une expérimentation, par des mesurages exacts des vitesses de propagation du rayon de lumière émis et réfléchi à deux directions, l'une dans le sens du déplacement orbital de la terre, l'autre perpendiculaire à cette direction.
essentially matching with the curvature of the main pipe and being essentially rectangular viewed in the direction of the central axis of said connection
correspondant sensiblement à la courbure du tuyau principal et étant sensiblement rectangulaire vue dans le sens de l'axe central dudit raccord
the external junctions are arranged in a direction substantially rectangular to the direction of the display, when observing from the IC mounting parts, so that external lines are connected to the input electrodes which are connected to the input terminals of the driving ICs
les jonctions externes sont disposées de manière rectangulaire par rapport à l'affichage vu depuis les pièces de montage des circuits intégrés de sorte que les lignes externes soient connectées aux électrodes d'entrée qui sont elles-mêmes connectées aux bornes d'entrée des circuits intégrés d'attaque
The stage (10) is so constituted that the extending direction of the rotation axis (L2) of each leg member is rectangular to the extending direction of the rotation axis (L1) of the floor member.
La scène (10) est constituée de telle sorte que la direction d'extension de l'axe de rotation (L2) de chaque élément de patte est normale à la direction d'extension de l'axe de rotation (L1) de l'élément de plancher.
You can also opt for a narrow, rectangular format, with this image of an airplane in flight in a specific direction with in the background a second device that goes to another destination.
Vous pouvez également opter pour un format étroit et rectangulaire, grâce à cette image d'un avion en vol dans une direction précise, avec en arrière-plan un second appareil qui se dirige vers une autre destination.
The electrode shape of the capacitance sensor can be rectangular, triangular, trapezium, or any shape to enclose a 3D section of the measuring domain and to distribute the electrical field intensity in three directions with equal sensitivity strength.
La forme d'électrode du capteur de capacitance peut être rectangulaire, triangulaire, trapézoïdale ou n'importe quelle forme englobant une section à trois dimensions du domaine de mesure ou distribuant l'intensité de champ électrique dans trois directions avec une même sensibilité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.