Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
limitant les programmes
Examples with "limitant les programmes" and their translation in Engels
De même, en limitant les programmes publics de vulgarisation et de formation, loin de promouvoir les relations de marché, on a empêché les petits agriculteurs d'améliorer leurs compétences et, partant, de bénéficier des nouvelles possibilités offertes par le marché.
Likewise, reductions in government extension and training programmes lowered small farmers' capacity to benefit from new market opportunities through skill enhancement, again defeating the very objective of promoting market relations.
Je sais que la solution ne passe pas par la réduction année après année des crédits que nous approuvons, limitant les programmes, mais que - comme nous le savons tous - la solution passe par de nouvelles voies d'amélioration de l'exécution.
I know that the solution is not to reduce year after year the appropriations we approve, to reduce programmes, but, as we all know, to find new ways to improve implementation.
Maintien de la prise en compte du rapport coût-efficacité et du coût des opérations sur le terrain, en rationalisant les opérations et en limitant les programmes (notamment les grands projets de construction) aux domaines relevant directement du mandat.
Continued emphasis on the cost-effectiveness and affordability of field operations through streamlining operations and limiting programmes (including capital construction) to areas directly related to the mandate.
et limitant les programmes réservés aux adultes afin qu'ils ne soient pas regardés de manière illégale et empêchant les programmes diffusés d'être regardés illégalement par un utilisateur qui temporairement ne bénéficie plus du service.
and restricts adult-only programs from being illegally viewed and broadcast programs from being illegally viewed by a user for whom service has been temporarily revoked.
Toutefois, comme d'autres ministères et agences, Environnement Canada doit contribuer à la réduction du déficit, ce que nous faisons en rationalisant nos activités et en éliminant ou en limitant les programmes peu efficaces qui ne contribuent pas directement au mandat du ministère.
We will do this by streamlining our operations and by eliminating or reducing low-performing programs that do not contribute directly to the department's mandate.
Je sais que la solution ne passe pas par la réduction année après année des crédits que nous approuvons, limitant les programmes, mais que - comme nous le savons tous - la solution passe par de nouvelles voies d'amélioration de l'exécution.
I know that the solution is not to reduce year after year the appropriations we approve, to reduce programmes, but, as we all know, to find new ways to improve implementation.
Andere resultaten
La Corée n'a pas de législation limitant expressément les programmes de subvention qui pourraient être anticoncurrentiels.
Korea has no laws specifically limiting subsidy programmes that may be anti-competitive.
Notre gouvernement s'emploie à respecter l'argent des contribuables en maintenant les coûts à un bas niveau et en limitant les dépenses de programmes, a déclaré le ministre Clement.
"Our Government is focused on respecting taxpayers' dollars by keeping costs down and controlling program spending," said Minister Clement.
L'objectif de ce programme est de créer des programmes limitant les risques sur les lieux où, selon les données relatives à la consommation de drogue, celle-ci présente des taux particulièrement élevés, comme les lieux de concerts et de danse.
The goal of this programme is set up hazard reducing programmes at venues where drug use data shows exceptionally high levels, such as places that offer music and dancing.
Le FMI est d'avis que la création de fonds d'infrastructure constitue une menace pour le processus budgétaire ordinaire, limitant les possibilités de programmation budgétaire rationnelle, particulièrement lorsque les recettes fiscales fluctuent.
The IMF saw the establishment of infrastructure funds as a threat to an ordinary budget process, limiting the opportunities for rational fiscal programming, particularly in times of changing tax revenues.
système et procédé limitant les interruptions d'un programme de télévision
system and method for mitigating interruptions during television viewing
Des mesures et des cadres juridiques qui ont aussi permis d'éviter une spéculation foncière aux habitants en limitant les investissements à des programmes neufs.
These measures and legal frameworks have also helped to prevent land speculation for the inhabitants by limiting investment to new programmes.
De nombreuses délégations ont souligné l'importance de conserver un budget d'appui modeste par rapport aux ressources de programmation en limitant les reclassements de postes et en réduisant les frais de voyage grâce à une utilisation optimale de la technologie.
Many delegations stressed the importance of keeping the support budget low in proportion to programming resources by limiting post upgrades and reducing travel expenses through the optimal use of technology.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor limitant les programmes in het Frans
Resultaten: 212859. Exact: 6. Verstreken tijd: 1021 ms.
