Reference was made to the duration of relevant programmes.
More resources must be made available to the relevant programmes and activities.
This will build new bridges between the various relevant programmes.
explore how new forms of structured partnerships could be supported under its relevant programmes
d'explorer les modalités de soutien de nouvelles formes de partenariat structuré au titre des programmes concernés
These organizations play a crucial role in developing and implementing relevant programmes.
Ces organisations jouent un rôle décisif dans l'élaboration et la mise en œuvre de programmes pertinents.
Furthermore, national staff should be fully included in relevant programmes.
Il conviendrait, par ailleurs, d'intégrer à part entière du personnel national dans les programmes pertinents.
details of other relevant programmes of scientific and technical research.
le détail des autres programmes pertinents de recherche scientifique et technique.
similarly, reviewing existing relevant programmes for training and information exchange; and
à examiner de même les programmes pertinents existants en matière de formation et d'échange d'informations
Identify non-target countries and advocate for their inclusion in relevant programmes
Identifier les pays qui ne sont pas visés et plaider pour leur inclusion dans des programmes pertinents
It appears that consultations among relevant programmes are not sufficiently systematic to limit the range of questions to needed and reliable information.
La coordination des programmes pertinents ne se fait apparemment pas de manière assez systématique pour limiter la gamme des questions à des données nécessaires et fiables.
She expressed concern about the lack of vocational training for women, and enquired whether any relevant programmes had been introduced.
Elle exprime de l'inquiétude sur l'absence de formation professionnelle pour les femmes, et demande si des programmes pertinents ont été mis en place.
Many least developed countries have implemented relevant programmes, providing support through formal and informal means.
Les pays les moins avancés ont été nombreux à mettre en œuvre des programmes pertinents, leur apportant un soutien par des moyens à la fois formels et informels.
It has facilitated the work of those already engaged in human rights education and encouraged others to develop relevant programmes.
Elle a facilité les activités de ceux qui participent déjà à l'éducation dans le domaine des droits de l'homme et à encourager d'autres à élaborer des programmes pertinents.