We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
messages à distance
Note: If you have forgotten to turn on the answering machine before you left, the machine will answer at the 15th ring so you can still do remote message retrieval.
(Note: Si vous avez oublié d'activer votre répondeur avant de partir, l'appareil répondra néanmoins après la 15ième sonnerie, vous pourrez donc néanmoins récupérer vos messages à distance) 2.
ANSWERING MACHINE REMOTE OPERATION WHILE AWAY English 45. REMOTE MESSAGE RETRIEVAL: CL-60A allows the user to retrieval messages while away.
ÉCOUTER DES MESSAGES À DISTANCE: Le combiné CL-60A permet à l'utilisatrice ou l'utilisateur de récupérer ses messages à distance.
Patton intercepted a remote message sent from near the morgue.
Patton a intercepté un message envoyé pas loin de la morgue.
The remote message server is in communication with a network protected by the firewall.
Le serveur de messages éloigné est en communication avec un réseau protégé par le pare-feu.
Check messages from near and far thanks to the remote message playback feature.
Consultez vos messages de n'importe où, même à des kilomètres de la maison, grâce à la fonction de lecture à distance.
Further, the devices and methods are capable of supporting both local and remote message dispatching so as to optimize the system and achieve a lowest cost alternative.
En outre, les dispositifs et procédés de l'invention sont compatibles avec les remises de messages en local et à distance, de façon à optimiser le système et réaliser les plus bas coûts.
The system comprises a message broker in said local publish/subscribe messaging system and a metabroker application means representing said remote message broker.
Le système comporte un courtier de messages dans ledit système de messagerie de publication/inscription et un moyen d'application à module de courtage représentant ledit courtier distant.
Within minutes you are up and running with a complete answering machine with remote message retrieval etc.!!!
En quelques minutes, vous êtes opérationnel avec un répondeur à distance avec la récupération des messages, etc. ! ! !
The invention relates to a message brokering system for connecting a client in a local publish/subscribe messaging system to a remote message broker.
La présente invention a trait à un système de courtage de messages pour la connexion d'un client dans un système de messagerie de publication/inscription local à un courtier de message distant.
a remotely programmable message delivery system includes client computers communicating with a server for sending control signals to one or more remote message playback devices
cette invention concerne un système de remise de messages programmable à distance, lequel comprend des ordinateurs clients qui se trouvent en communication avec un serveur afin d'envoyer des signaux de commande à un ou plusieurs dispositifs de relecture de messages situés à distance
a computer implemented method for managing messages of remote message sources over the internet is provided. the method includes establishing message sources for a user, such that each message source has access and management information provided by the user
l'invention concerne un procédé informatique de gestion de messages issus de sources distantes, sur internet, qui consiste à établir les sources de messages pour un utilisateur de sorte que chaque source donne lieu à une information d'accès et de gestion fournie par l'utilisateur
The SQL Remote Message Agent (dbremote) should also be run using a user ID with this type of authority to ensure that actions can be performed without creating security loopholes.
L'agent de messages SQL Remote (dbremote) doit également être exécuté à l'aide d'un ID utilisateur disposant de ces droits afin que les opérations nécessaires puissent être effectuées sans compromettre la sécurité.
Batch mode In batch mode, the SQL Remote Message Agent (dbremote) receives and processes incoming messages, scans the transaction log once, creates and sends the outgoing messages, and then stops.
Envoyer et fermer Sélectionnez cette option pour définir la fréquence de réplication de telle sorte que l'agent de messages (dbremote) s'exécute une fois, envoie tous les messages en attente à l'utilisateur consolidé, puis s'arrête.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.