By default, this step is configured with the original rendition.
Par défaut, cette étape est configurée avec le rendu d'origine.
This results in a fun rendition, bloody but not disturbing.
Il en résulte donc un rendu fun, sanglant mais pas dérangeant.
The children's choir gave a beautifully melodious rendition of that traditional song.
Le chœur d'enfants a offert une interprétation très mélodique de cette chanson traditionnelle.
His off-key rendition of the anthem drew laughter from the crowd.
Son interprétation fausse de l'hymne a provoqué des rires dans la foule.
Mosaics stretch photographs into an artistic rendition of the original photograph.
Mosaïque de photographies sur un tronçon de restitution artistique de la photographie originale.
McGarrett brought the concept of rendition over from the military.
McGarrett a introduit le concept de restitution au-dessus de l'armée.
Her rendition of the national anthem gave the stadium crowd chills.
Son interprétation de l'hymne national a donné le frisson au public du stade.
The attractive brown tint guarantees the natural rendition of all colours.
La teinte brune élégante garantit le rendu naturel de toutes les couleurs.
The singer captivated the audience with his throaty rendition of classic love songs.
Le chanteur a captivé le public avec son interprétation rauque des classiques d'amour.
The colour rendition is more than satisfactory and the contrast enjoyable.
Le rendu des couleurs est plus que satisfaisant et le contraste bien optimisé.
Their professionally sung rendition of the anthem stole the show.
Leur interprétation professionnelle de l'hymne a volé la vedette.
Their operatic rendition of the classic was a hit with both young and old.
Leur interprétation lyrique du classique a séduit jeunes et moins jeunes.
They watched an operatic rendition of the classic love story.
Ils ont assisté à une interprétation grandiose de l'histoire d'amour classique.