Examples with "require making source code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This means, for instance, that copyleft licenses generally disallow others to add additional requirements to the software (though a limited set of safe added requirements can be allowed) and require making source code available.
Cela signifie, par exemple, que les licences de copyleft ne permettent généralement pas à d'autres d'imposer des exigences supplémentaires au logiciel (bien qu'un ensemble limité de clauses complémentaires sans danger puissent être ajoutées) et nécessitent que le code source soit disponible.
Andere resultaten
This shall not apply to any source code related to open-source software, whose licence conditions take priority over these Terms of Use in the case of transfer of open-source software whose conditions require making the source code available.
Cela ne s'applique pas pour le code source afférent à un graticiel, dont les modalités de licence l'emportent sur les conditions d'utilisation en cas de transfert de graticiel et lesquelles exigent la mise à disposition du code source.
This shall not apply to source code related to open source software, which license conditions take priority over these Terms of Use in the case of transfer of open source software and which conditions require the making available of the source code.
Ceci ne s'applique pas au code source lié aux logiciels libres, dont les conditions de licence prévalent sur les présentes conditions d'utilisation en cas de cession de logiciels libres et dont les conditions exigent la mise à disposition du code source.
This shall not apply to source code related to open source software, which license conditions take priority over these Terms of Use in the case of transfer of open source software and which conditions require the making available of the source code.
Fait exception le code source des logiciels Open Source dont les conditions de licence, qui priment sur les présentes conditions dans le cas d'un transfert du logiciel Open Source, requièrent la mise à disposition du code source.
While making web browsers interpret code as strict is easy (just add 'use strict'; at the top of your source code), transitioning an existing code base to strict mode requires a bit more work.
Pour indiquer au navigateur l'utilisation de ce mode, il suffit d'ajouter "use strict"; au début du code source.
František Bozděch and Marek Veber for help making source code better.
Second, in the US, courts may find source code to be speech, as we believe they should find, thus making source code subject to First Amendment protection.
Deuxièmement, aux États-Unis, les tribunaux pourraient considérer, c'est en tout cas ce que nous croyons, que le code source est une forme de discours, ce qui placerait ainsi le code source sous la protection du Premier Amendement.
She offered to burn a disc of the source code for off-site storage.
Elle a proposé de graver un disque du code source pour un stockage hors site.
The software developer created a licensing agreement to protect their source code.
Le développeur de logiciels a créé un contrat de licence pour protéger son code source.
Being in control requires making tough decisions for the team.
Être aux commandes exige de prendre des décisions difficiles pour l'équipe.
A consistent moral life sometimes requires making very unpopular decisions.
Une vie morale cohérente demande parfois de prendre des décisions très impopulaires.
The software's source code is stored in a highly secure remote repository.
Le code source du logiciel est sauvegardé sur un dépôt distant très bien protégé.
Being a good person often requires making sacrifices for the benefit of others.
Être une bonne personne exige souvent de faire des sacrifices pour le bien des autres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.