Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
requiring the code
Examples with "requiring the code" and their translation in Frans
The provisions of the article requiring the code of conduct to be promptly made accessible to the public and systematically maintained are to be read together with article 5 (1) of the Model Law, in which a similar requirement applies to legal texts of general application.
Les dispositions de cet article qui exigent que le code de conduite soit promptement rendu accessible au public et systématiquement tenu à jour doivent être lues conjointement avec l'article 5-1 de la Loi type, qui prévoit une obligation similaire pour les textes juridiques d'application générale.
Andere resultaten
475 of the Code requiring the judge to form an opinion on whether the evidence is sufficient; the test must form the substratum of the judge's opinion.
475 du Code exigeant que le juge se forme une opinion sur la question de savoir s'il y a suffisamment d'éléments de preuve; le critère doit former le fond de l'opinion du juge.
requiring compliance with the code, standard, guideline or procedure.
By requiring the source code, by compiling it independently, and by substituting the binary thus obtained to that which came pre-installed on the device.
En exigeant le code source, en le compilant indépendamment, et en substituant le binaire ainsi obtenu à celui pré-installé sur l'appareil.
For example, human rights jurisprudence has explicitly recognized ADHD as a disability requiring accommodation under the Code.
Par exemple, la jurisprudence relative aux droits de la personne a explicitement classé le TDAH parmi les handicaps nécessitant des mesures d'adaptation aux termes du Code.
the use of the encoding facilitates the transmission of such images requiring only the code to be sent
This enables experimentation in the exchange and optimization of the logic without requiring alterations in the code and ensures that the price paid is at least equivalent to the minimum bid that would have been needed to win the auction.
Ceci permet une expérimentation dans l'échange et l'optimisation de la logique sans nécessiter de modifications du code et garantit que le prix payé est au moins équivalent à l'enchère minimale qui aurait été nécessaire pour gagner la vente aux enchères.
There are many provisions in the Code requiring only objective foreseeability of the result or even only a causal link between the act and the result.
De nombreuses dispositions du Code n'exigent que la prévisibilité objective du résultat ou même seulement l'existence d'un lien de causalité entre l'acte et le résultat.
As a result, the underlying DBMS can be changed to a different one without requiring change of the code which uses DAO to access the data.
Because these relationships are stored in a resource and are dynamically bound by name to the objects, they can be created and modified without requiring the source code of the objects being associated to be changed.
Du fait que ces relations sont stockées sur une ressource et sont liées dynamiquement aux objets par leur nom, elles peuvent être créées et modifiées sans nécessiter de modification du code source des objets mis en relation.
requiring acknowledgement of the Code of Conduct as part of the onboarding process of all new suppliers
exigeant une reconnaissance du Code de conduite dans le cadre d'un tout nouveau processus d'accueil des fournisseurs; et
The service of free Wi-Fi could not be reached at your facility, but in the bar area within the pools, requiring the access code at the reception
Le service de connexion Wi-Fi peut ne pas atteindre votre logement, mais est disponible dans le bar et la zone piscines, exigeant le code d'accès à la réception
By broadcasting the classification icon for only a part of the required time, TQS breached the article of the Code requiring ratings information, which is also of assistance to viewers in deciding the suitability of the program for themselves and their families.
En ne diffusant l'icône de classification que pendant une partie du temps requis, TQS a également violé l'article du Code sur la diffusion d'information de classification, qui aide aussi les téléspectateurs à décider si un programme convient à eux et à leur famille.
Synoniemen voor requiring the code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 105084. Exact: 1. Verstreken tijd: 1076 ms.
