Examples with "du Code sur la diffusion" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En ne diffusant l'icône de classification que pendant une partie du temps requis, TQS a également violé l'article du Code sur la diffusion d'information de classification, qui aide aussi les téléspectateurs à décider si un programme convient à eux et à leur famille.
By broadcasting the classification icon for only a part of the required time, TQS breached the article of the Code requiring ratings information, which is also of assistance to viewers in deciding the suitability of the program for themselves and their families.
Andere resultaten
Le cœur scout exécute le code de pré-lecture sur la base du signal d'interruption de diffusion reçu.
The scout core executes the prefetch code based on receiving the broadcast interrupt signal.
La fonctionnalité utilise la sécurité basée sur la virtualisation, isolant du code potentiellement malveillant dans des conteneurs pour prévenir sa diffusion au travers des réseaux.
The feature will use virtualization-based security, isolating potentially malicious code in containers so it can't spread across company networks.
Elle accueillerait avec plaisir des renseignements sur les mesures d'application du Code de la famille et sur sa diffusion parmi les femmes.
Des efforts sont entrepris pour assurer la diffusion à grande échelle du Code pour les équidés, non seulement sur papier, mais aussi en version électronique pour consultation en ligne et téléchargement sur les ordinateurs et les appareils mobiles.
Efforts are underway to ensure widespread distribution of the equine Code through not only printed copies but also electronic versions for viewing on-line, and for downloading to computers and mobile devices.
Dans le cadre du système commun, les deux organisations partagent toutes les applications informatiques et le code source correspondant qui ont été ou seront développés pour le traitement et la diffusion des données sur le commerce.
As a part of the Joint System, all computer applications with associated source code that have been or will be developed for the processing and dissemination of trade data are to be shared between the two organizations.
La coopération entre les Membres devrait en outre être améliorée grâce à l'utilisation du cadre de coopération existant pour identifier et atténuer l'intrusion ou la diffusion de codes malveillants qui ont des effets nuisibles sur les réseaux électroniques des parties.
Cooperation among Members should further be improved by using the existing cooperative framework to identify and mitigate malicious intrusion or dissemination of malicious code that adversely affects the electronic networks of the Parties.
Les profils de faisceaux ont été mesurés et la largeur du faisceau le long de l'axe a pu être calculée grâce à un code de transport basé sur la diffusion.
In this work, beam profiles were measured along the beam axis and the width of the beam along the axis could be calculated with a transportation code based on multiple Coulomb scattering.
Le Conseil a également conclu qu'une discussion sur le suicide, y compris la diffusion du nom de deux personnes qui s'étaient suicidées, n'ont pas enfreint les codes sur la radiodiffusion.
Si vous ne l'avez pas encore fait, sachez que vous pouvez arrêter la diffusion de ces annonces sur votre site en supprimant le code d'annonce du code source de votre site.
If you haven't already done so, you can remove the ads from your site by deleting the ad code from your site's source.
L'Assemblée législative offre maintenant du sous-titrage codé pour la diffusion vidéo en continu des travaux de la Chambre disponible sur son site Web.
The Assembly now includes closed captioning on the video streaming of the House broadcast on the Assembly's internet site.
La Convention exige, du moins implicitement, que les Etats parties appliquent un code de déontologie sur la diffusion par la presse et les organes de radio et de télévision d'informations destinées aux enfants.
The Convention, at least by implication, requires States to adhere to a code of ethics in the propagation of information in the press and in broadcasting directed particularly at children.
Son utilisation de la reproduction photographique s'inscrit en effet dans le cadre d'une réflexion sur le médium même de diffusion du discours sur l'histoire de l'art en proposant une forme éditée jouant avec les codes du genre éditorial.
Indeed, his use of the photographic reproduction is motivated by a reflexion on the very means of diffusion of art history discourses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
