Examples with "rest... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On site, families took a bath, prepared the barbecue, took a rest... but all without exception stopped their activities to look at me when I arrived.
Sur place, plusieurs familles se baignent, préparent le barbecue, se reposent, ... mais tous sans exception stoppent leur activités pour me regarder lorsque j'arrive.
Amussat assures me that is just a matter of having a complete rest... but rest can no more be bought at the market than sleep, leisure and oblivion.
Amussat m'assure qu'il ne s'agit que d'obtenir un repos complet... mais on ne vend pas plus au marché le repos que le dormir, le loisir et l'oubli.
Some guests are even more than happy to let you leave with the rest... But whether or not you exceed your appetite, remember that there is no guilt to have!
Certains hôtes sont même plus qu'heureux de vous laisser repartir avec les restants... Mais que vous dépassiez ou non votre appétit, rappelez-vous qu'il n'y a pas de culpabilité à avoir!
Anyway, not that I don't enjoy this rest... but doesn't the most important ceremony
Quoi qu'il en soit, non pas que je n'apprécie pas le repos mais la cérémonie la plus importante de ta vie ne démarrerait pas dans 1 h ?
I'll leave you a little while to think about the rest... but don't hesitate to contact me ( )
Je vous laisse un petit peu réfléchir pour le reste... mais n'hésitez pas à me contacter ( )
Everything has changed since then... the game's name, the turntable, the lignting on the strings, and all the rest... but the main gameplay is still the same!
Beaucoup de choses ont changé depuis, à commencer par le nom du jeu, la platine, les flashs sur les cordes, et tout un tas de détails un peu partout. Mais le gameplay reste le même.
It's another long, manual process and after all the effort the winemaker deserves some well earned rest... But then Spring is upon us and the winemaker needs to carefully monitor the growth of the new shoots, and work the soil.
Après tout ça le vigneron mérite un peu de repos... mais le printemps arrive déjà et il va falloir veiller à la bonne croissance des nouveaux sarments et à entretenir les rangs de vigne. Ça c'est une autre histoire ! Ajouter un commentaire
Miss Louellana told me that you were taking some much deserved rest... but please let me know when/where you will be playing again.
Dame Louellana m'a dit que vous vous preniez un repos bien mérité... mais s'il vous plait, dite moi quand/ou vous allez encore jouer.
BOOK NOW Business LaNave Hostel is accommodation designed for those looking to rest... but also for those who need to work.
Business LaNave Hostel est un hébergement conçu pour ceux qui cherchent le repos... mais aussi pour ceux qui ont besoin de travailler.
Andere resultaten
Yes, we must be logical... but rest assured you will anyway right to a bathroom.
Yes, I was feeling sick with nausea the rest of the day... but I tried it.
Eh oui, je me suis sentie malade et j'ai été prise de nausée tout le reste de la journée... mais au moins, j'en ai goûté.
Like for any competition, lots of you are going to be disappointed... but rest assured, other opportunities for you to play your music live are just round the corner.
Il y a forcément, comme dans tout concours, beaucoup de déçus. Rassurez-vous, d'autres opportunités vous permettant de jouer votre musique live arrivent.
I would have preferred to have the new casino built before we hosted Mr. Sanchez... but rest assured the money is real.
J'aurais préféré recevoir M. Sanchez dans le nouveau casino, mais soyez rassuré, l'argent est réel.