Examples with "repos... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Après tout ça le vigneron mérite un peu de repos... mais le printemps arrive déjà et il va falloir veiller à la bonne croissance des nouveaux sarments et à entretenir les rangs de vigne. Ça c'est une autre histoire ! Ajouter un commentaire
It's another long, manual process and after all the effort the winemaker deserves some well earned rest... But then Spring is upon us and the winemaker needs to carefully monitor the growth of the new shoots, and work the soil.
Business LaNave Hostel est un hébergement conçu pour ceux qui cherchent le repos... mais aussi pour ceux qui ont besoin de travailler.
BOOK NOW Business LaNave Hostel is accommodation designed for those looking to rest... but also for those who need to work.
Andere resultaten
Dame Louellana m'a dit que vous vous preniez un repos bien mérité... mais s'il vous plait, dite moi quand/ou vous allez encore jouer.
Miss Louellana told me that you were taking some much deserved rest... but please let me know when/where you will be playing again.
Amussat m'assure qu'il ne s'agit que d'obtenir un repos complet... mais on ne vend pas plus au marché le repos que le dormir, le loisir et l'oubli.
Amussat assures me that is just a matter of having a complete rest... but rest can no more be bought at the market than sleep, leisure and oblivion.
L'activité de pêche signifie pour certains un vrai repos et détente,... mais quoi faire un touriste qui souhaite pêcher, s'il n'a pas l'autorisation sur lui?
For some people, fishing can be pleasant and relaxing... but what a tourist can do when he wishes to fish but has no fishing licence with him?
J'avais pourtant mis toutes les chances de mon côté pour que la pâte ne se rétracte pas: ingrédients froids, pâte à peine travaillée, addition de vinaigre, temps de repos au frais... mais rien à faire!
I had however made sure that everything was on my side to get a crust that would not shrink: cold ingredients, not overworking the dough, adding some vinegar, letting it rest in the refrigerator... nothing worked!
HPC notre restaurant, situé dans la mer à quelques mètres de l'eau et avec les meilleures vues de la baie, recueillies en format gastronomique son arôme et le goût de sel, la mer, le repos et la romance... mais aussi amusant!
HPC our restaurant, located in the sea a few meters from the water and with the best views of the bay, collected in gastronomic format its aroma and taste of salt, sea, rest and romance... but also fun!
Demain c'est mon jour de repos mais... J'aimerais travailler.
Tomorrow is my free day, but... I would like to work.
Mac, je sais mieux que personne que tu mérites du repos, mais...
Mac, nobody knows better than I do that you have really earned some serious R and R, but...
Bonjour, nous sommes désolés d'interrompre votre repos, mais...
"Good day! We are sorry to disturb your rest, but..."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
