Examples with "restructuring programs of the" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Others commented that the major restructuring programs of the government in the nineties made them aware of the importance of having a plan.
D'autres ont fait remarquer que les grands programmes de restructuration du gouvernement des années 1990 leur ont fait prendre conscience de l'importance de posséder un plan.
Andere resultaten
Both were put into effect within the framework of an administrative restructuring program of the Ministry of Agriculture launched in July 1997.
Toutes les deux ont été mises en œuvre dans le cadre d'un programme de restructuration administrative du Ministère de l'agriculture, engagé en juillet 1997.
Perhaps the use of preferential treatment, including the implementation of restructuring programs, the provision of deferred payments.
Over the years, the operation has significantly expanded and modernized thanks to major improvements, a restructuring program and the acquisition of new properties in the most qualitatives oils of the region.
Au fil des années, l'exploitation s'est considérablement développée et modernisée grâce à d'importantes améliorations, un programme de restructuration et l'acquisition de nouvelles propriétés dans les terroirs les plus qualitatifs de la région.
Such support was concentrated in the coal mining industry and it was carried out in accordance with the program of restructuring of the coal sector aimed at acceleration of transfer to non-subsidized activities, enforcement of government control and higher effectiveness of use of state resources.
Cette aide allait principalement à l'industrie du charbon et était accordée conformément au programme de restructuration du secteur houiller visant à accélérer le passage à des activités non subventionnées, à mettre en œuvre le contrôle de l'État et à utiliser plus efficacement les ressources publiques.
Sylvie Cazes has entrusted the technical management of the property to Philippe Moureau, who has embarked on a program of restructuring the viticultural and winemaking techniques.
Sylvie Cazes confie la responsabilité technique de la propriété à Philippe Moureau qui entame un programme de restructuration des méthodes viticoles et de l'élaboration des vins.
He made them his own, and envisioned a restructuring program in the style of Haussmann, with a new downtown comprising housing, ministries, an opera, a museum, a hotel, and a Palace of the Parliament.
Ceaușescu se les approprie, envisage un programme de restructuration de la ville de type Haussmannien, avec un nouveau centre comprenant des logements, ministères, opéra, musée, hôtel et palais politique et administratif.
All and all, the White Paper, although presented as a program of restructuring of the army, is above all a rearmament effort devoted to integrating the British forces into the imperial strategy of the United States.
En définitive, le Livre blanc, bien qu'il se présente comme une programmation de restructuration des armées, est avant tout un projet de réarmement en vue d'intégrer les forces britanniques dans la stratégie impériale des États-Unis.
A key milestone on the Power Sector Restructuring Program was the promulgation of the New Electricity Law on September 23, 2002.
Un des principaux jalons du programme de restructuration a été la promulgation d'une nouvelle loi sur l'électricité le 23 septembre 2002.
The effects of the current restructuring program and the change of top management in the first half of this year should lead to improved performance in the second half 2010.
Les effets du programme de restructurations et le changement de direction intervenus au premier semestre doivent permettre un redressement au second semestre.
The devastations briefly described above, especially in the Global South, in combination with the implementation of restructuring programs by the IMF and the World Bank, have had multiple effects.
Les dévastations décrites brièvement ci-dessus, notamment dans le Sud Global, combinées à la mise en œuvre de programmes de restructuration du FMI et de la Banque mondiale, ont eu des effets nombreux.
Simulation of the impacts of a complex restructuring program within the framework of IFRS 3 and IFRS 5
Simulation des impacts d'une restructuration complexe dans le cadre d'IFRS 3 et IFRS 5
One, this is a step in the direction set in motion by the resonance of the EMF Restructuring Program in the spring of 2005.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.