The secretariat would prepare a revised draft for the next session.
Un projet révisé sera préparé par le secrétariat pour la prochaine session.
Singapore could definitely move forward on the basis of the revised draft.
Singapour pourrait certainement aller de l'avant sur la base du projet révisé.
There was interest in seeing the revised draft when it becomes available.
Certains souhaitent consulter l'ébauche révisée lorsqu'elle sera disponible.
You talk in your motion about a revised draft.
The revised draft decision was contained in a conference room paper.
Some delegations are referring to this text as the first revised draft.
Certaines délégations s'y réfèrent comme étant le premier projet révisé.
My delegation join with others to thank you, for your revised draft.
Comme d'autres, ma délégation vous remercie de votre projet révisé.
These technical recommendations have been incorporated into the revised draft regulations.
Ces recommandations d'ordre technique ont été incorporées au projet révisé de règlement.
This revised draft will itself be the subject of further technical consultations.
Ce projet révisé fera lui-même l'objet de nouvelles consultations techniques.
The aggravating circumstance construction is retained in the revised draft.
Les dispositions concernant les circonstances aggravantes sont maintenues dans le projet révisé.
We hope in your revised draft this concern is addressed.
Nous espérons que cette préoccupation sera prise en compte dans votre projet révisé.
Subsequently, another revised draft will be prepared.
Par la suite, un autre projet révisé sera élaboré.
In the revised draft, the modalities of a negotiation was mentioned.
Le projet révisé mentionnait les modalités d'une négociation.