Hiking in nature provides an ideal escape from reality while revitalizing the spirit.
La randonnée en pleine nature offre une évasion idéale tout en revitalisant l'esprit.
Accompany any of our soothing body treatments with a revitalizing mask.
Sublimez le soin du corps apaisant de votre choix avec un masque revitalisant.
Vitamin E helps prevent the oils from going rancid and is also revitalizing.
La vitamine E préserve les huiles du rancissement et est également régénérante.
Treat yourself to a revitalizing vacation for your body and mind.
Offrez-vous une séance régénérante pour le corps et l'esprit.
By revitalizing the body, it will also strengthen the immune sphere.
En redynamisant le corps, il renforcera aussi la sphère immunitaire.
By revitalizing the body, it will also strengthen the immune system.
En redynamisant le corps, il renforcera aussi la sphère immunitaire.
He sees every trip to the mountains as a regenerating, revitalizing experience.
Il considère chaque voyage à la montagne comme une expérience régénératrice et revitalisante.
Japanese facial massage is celebrated for its stimulating and revitalizing effects.
Le massage facial japonais est reconnu pour ses effets stimulants et revitalisants.
Very rich, nurishing and revitalizing with a powerful anti-wrinkles action.
Très riche, nourrissante et revitalisante, avec une action anti-rides puissante.
The development of this opera was nourishing, revitalizing and inspiring.
La création de cet opéra a été très nourrissante, revitalisante et inspirante.
This oil has moisturizing, revitalizing, softening and calming properties.
Cette huile a des propriétés hydratante, revitalisante, assouplissante et calmante.
If I'm feeling sluggish, I take a revitalizing cat nap.
Si je me sens léthargique, je fais un petit somme revitalisant.
Rain fell plentifully, nourishing the parched earth and revitalizing the landscape.
La pluie tombait abondamment, nourrissant la terre desséchée et revitalisant le paysage.