Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
roots
/ɹuː ts/
Geflecteerde vorm van root  · rooted 
part of a plant that grows downward into the soil
View images
NEW
racines origines roots sources ancrage enracinement ancré enracinée racinaires fondements souche
prendre racine
lignage
aïeux
part of a plant that grows downward into the soil
View images
Her novel follows a young woman who travels to discover her roots.
Son roman suit une jeune femme qui voyage pour découvrir ses racines.
The plants soak up water through their roots during the irrigation process.
Les plantes absorbent l'eau par leurs racines pendant le processus d'irrigation.
This organization offers free genealogy support to people who are researching their roots.
Cette association offre une aide généalogique gratuite aux personnes qui cherchent leurs origines.
Many politicians come from humble beginnings but end up forgetting their modest roots.
Beaucoup d'hommes politiques viennent d'en bas mais finissent par oublier leurs origines modestes.
We learned about how the radical indicates the operation of taking roots.
Nous avons appris comment le radical indique l'opération d'extraction de racine.
An invasive fungus is attacking tree roots and weakening the entire forest.
Un champignon envahissant attaque les racines des arbres et affaiblit toute la forêt.
Overly aggressive trimming can damage the roots and reduce their market quality.
Un décolletage trop agressif peut abîmer les racines et diminuer la qualité commerciale.
Remember your roots when you make decisions about your future career.
Garde tes racines quand tu prends des décisions sur ton avenir professionnel.
The flowerbed soil is waterlogged; the roots are now lacking oxygen.
Le sol des massifs est trop arrosé, les racines manquent d'oxygène maintenant.
This plant needs very little water; otherwise its roots will rot.
Cette plante a besoin que très peu d'eau, sinon ses racines pourrissent.
A layer of thick mud covers the tree roots after the sudden flood.
Une boue épaisse recouvre les racines des arbres après la crue soudaine.
It took a while, but our small bookstore has struck roots here.
Cela a pris du temps, mais notre petite librairie a pris racine ici.
Their traditions struck roots in the region and gradually shaped its cultural identity.
Leurs traditions ont pris racine dans la région et ont façonné son identité culturelle.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of roots

botany
(botany)
racines
système racinaire
beauty
(beauty)
racines
repousse

Uitdrukkingen met roots: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

one's roots in adj.
ancré · lié
"She feels deeply connected to her roots in Italy."
put down roots v.
s'installer durablement
"After college, she put down roots in Chicago."
discover one's roots v.
découvrir ses racines
"She traveled to Italy to discover her roots and meet distant relatives."
have its roots in v.
avoir ses origines
"This tradition has its roots in ancient history."
! pull up roots v.
déménager · partir
"After twenty years, they decided to pull up roots and relocate."
remember your roots v.
rester fidèle à ses racines
"Even after promotion, remember your roots and thank the people who helped you."
return to roots v.
revenir aux sources
"The company aims to return to roots to improve its culture."
by the roots adj.
éradiqué
"The invasive species was eliminated by the roots."
strike roots v.
s'enraciner
"The seedlings will strike roots in a few days."
immigrant roots n.
origines immigrées
"She often talks about her immigrant roots and their influence on her life."
plant roots n.
racines
"The plant roots of this tradition lie in ancient farming practices."
roots and branches n.
racines et branches
"The theory covers the roots and branches of the subject."
roots music n.
musique roots · musique traditionnelle
"Roots music often features acoustic instruments and storytelling."
trace one's roots v.
retracer ses racines
"She decided to trace her roots to learn more about her ancestors."
roots reggae n.
roots reggae
"Roots reggae often features lyrics about resistance and empowerment."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor roots in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
socket: device for inserting an electric plug
Ontdek het woord
socket
Publiciteit

Suggesties

grass-roots +10k
the grass roots 5490
tree roots 5140
put down roots 4380
have roots 3620
return to the roots 2400
grass roots +10k
plant roots 7660

Resultaten: 55213. Exact: 55213. Verstreken tijd: 146 ms.