Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faillitenf
Vertaling van "faillite" in Engels
Definitie
Depuis la faillite, l'avenir de l'entreprise semble totalement flambé.
Since the bankruptcy, the company's future looks utterly ruined.
Confrontés à la faillite, ils ont dû vendre leurs héritages familiaux.
Facing bankruptcy, they had to sell off their family heirlooms.
Il a traversé une mauvaise passe après son divorce et sa faillite.
He went through a rough trot after his divorce and bankruptcy.
Ils ont rapidement levé des fonds pour éviter la faillite pendant la crise.
They raised funds quickly to stave off bankruptcy during the crisis.
Sa signature sur cet accord ne vaut pas un sou après la faillite.
His signature on that agreement is worth tuppence after the bankruptcy.
Leurs efforts insignes ont permis de sauver l'entreprise de la faillite annoncée.
Their tremendous efforts saved the company from its looming bankruptcy.
Nous avons évité la faillite de justesse après avoir signé ce contrat inattendu.
We avoided bankruptcy by a narrow escape after signing that unexpected contract.
Beaucoup craignent que cette faillite ne sonne le glas de toute l'industrie.
Many fear this bankruptcy could sound the knell for the entire industry.
Il craignait de perdre la face si les gens découvraient sa faillite.
He feared he would lose caste if people discovered his bankruptcy.
Cette transaction en espèces, juste avant la faillite, paraît vraiment suspecte.
That cash transaction, right before the bankruptcy, looks really suspicious.
Elle est criblée de dettes et envisage bientôt de déclarer la faillite personnelle.
She's deep in debt and thinking about declaring personal bankruptcy soon.
Ils se sont vraiment remués pour sauver l'association de la faillite totale.
They really busted a gut to save the charity from complete bankruptcy.
Il a sauvé plusieurs entreprises de la faillite de son temps comme consultant.
He saved several companies from bankruptcy in his time as a consultant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met faillite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
bord de la faillite n.
brink of bankruptcy
"L'entreprise familiale était au bord de la faillite après la crise."
en faillite adj.
bankrupt
"L'entreprise en faillite a fermé ses portes définitivement."
faillite morale n.
moral bankruptcy
"Ce scandale a provoqué la faillite morale de l'entreprise."
faire faillite v.
go bankrupt · become bankrupt
"Son projet a fait faillite à cause du manque de soutien."
tomber en faillite v.
go bankrupt
"L'entreprise va tomber en faillite si elle ne trouve pas de financement."
quasi-faillite n.
near-bankruptcy · virtual bankruptcy
"L'entreprise traverse une quasi-faillite depuis plusieurs mois."
déclaration de faillite n.
declaration of bankruptcy
"L'entreprise a déposé une déclaration de faillite auprès du tribunal."
déclarer faillite v.
file for bankruptcy
"L'entreprise a dû déclarer faillite après plusieurs mois difficiles."
entreprise en faillite n.
bankrupt company
"L'entreprise en faillite doit vendre tous ses biens pour rembourser ses créanciers."
état de faillite n.
bankruptcy
"L'entreprise a été déclarée en état de faillite par le tribunal."
être en faillite v.
be bankrupt · go bankrupt
"L'entreprise est en faillite depuis six mois."
éviter la faillite v.
avoid bankruptcy · ward off bankruptcy
"L'entreprise a dû licencier pour éviter la faillite."
faillite bancaire n.
bank failure
"La faillite bancaire a causé la perte des économies de nombreux clients."
faillite en cascade n.
domino effect of bankruptcies
"La faillite en cascade a touché tout le secteur automobile."
faillite volontaire n.
voluntary bankruptcy
"L'entreprise a choisi la faillite volontaire pour éviter la saisie."
mettre en faillite v.
bankrupt · ruin
"Cette crise a mis en faillite plusieurs petites entreprises."
mise en faillite n.
bankruptcy filing
"La mise en faillite de cette société a été prononcée par le tribunal."
ordonnance de faillite n.
bankruptcy order
"Le juge a rendu une ordonnance de faillite contre cette société."
personne en faillite n.
bankrupt person · bankrupt
"Le tribunal a déclaré cette personne en faillite insolvable."
procédure de faillite n.
bankruptcy proceedings
"L'entreprise a entamé une procédure de faillite après des pertes importantes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor faillite in het Frans
Suggesties
syndic de faillite
5510
déclarer faillite
5420
en faillite
+10k
fait faillite
+10k
faire faillite
+10k
Resultaten: 23887. Exact: 23887. Verstreken tijd: 137 ms.
