Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ruling
Vertaling van "ruling" in Frans
The judge's ruling was absolute, leaving the defendant without recourse.
La décision du juge était absolue, laissant le défendeur sans recours.
When the judge decides tomorrow, that ruling is for all the marbles.
Quand le juge tranchera demain, cette décision sera pour le gros lot.
The court is set to hand down a historic ruling on the case.
La cour s'apprête à rendre un jugement historique sur l'affaire.
The disciplinary committee will hand down its ruling after hearing both parties.
La commission disciplinaire rendra son jugement après avoir entendu les deux parties.
This landmark ruling could herald a new dawn for civil rights protections nationwide.
Cet arrêt historique pourrait annoncer une nouvelle ère pour la protection des droits civiques.
This ruling breaks with precedent by rejecting earlier court decisions on similar cases.
Cet arrêt rompt avec le précédent en rejetant les décisions antérieures sur des affaires similaires.
They appealed to the court to reconsider the previous ruling.
Ils ont demandé à la cour de reconsidérer le jugement précédent.
The incumbent judge delivered a fair ruling in a complex case.
Le juge en exercice a rendu un jugement équitable dans une affaire complexe.
The legal ruling is a textbook case of justice being served.
La décision judiciaire est un cas d'école de la justice rendue.
The judge's unprecedented ruling pushed the legal system into uncharted waters.
La décision sans précédent du juge a plongé le système juridique en terrain inconnu.
They announced that the court would hand down the ruling in a televised event.
Ils ont annoncé que le tribunal rendrait la décision lors d'un événement télévisé.
The ruling in this complex case has been delayed yet again by the court.
Le jugement dans cette affaire complexe a encore été repoussé par le tribunal.
The judge wanted to speak in private with the lawyer before giving a ruling.
Le juge a souhaité parler en privé avec l'avocat avant de rendre sa décision.
Uitdrukkingen met ruling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
ruling party n.
parti au pouvoir · parti dirigeant
"The ruling party announced new economic reforms today."
court ruling n.
décision de justice
"The court ruling favored the workers in the discrimination lawsuit."
ruling class n.
classe dirigeante
"The ruling class makes most of the important decisions."
final ruling n.
décision finale
"The judge’s final ruling dismissed the case for lack of evidence."
ruling elite n.
élite dirigeante · classe dirigeante
"The ruling elite decided to change the country's laws."
ruling pen n.
stylo technique · tire-ligne
"He used a ruling pen to ensure the architectural plans were accurate."
ruling planet n.
planète dominante
"The ruling planet in her horoscope is Venus."
self-ruling adj.
autonome
"The self-ruling island set its own laws."
Synoniemen voor ruling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
ruling on
+10k
ruling class
+10k
the ruling party
+10k
the ruling class
+10k
ruling party
+10k
court ruling
+10k
preliminary ruling
+10k
ruling elite
+10k
Resultaten: 50152. Exact: 50152. Verstreken tijd: 126 ms.
