Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dirigeantnm
Vertaling van "dirigeant" in Engels
Definitie
Sa réputation de dirigeant juste a résisté à l'épreuve du temps.
His reputation as a fair leader has stood the test of time.
Sous la pression morale, le dirigeant se dépouille de ses avantages indus.
Under moral pressure, the leader strips himself of his undeserved benefits.
Le haut dirigeant a annoncé une forte croissance au dernier trimestre fiscal.
The senior executive reported strong growth in the last fiscal quarter.
Le dirigeant présentera une proposition visant à améliorer le moral des employés.
The executive will tender a proposal aimed at improving employee morale.
Un dirigeant fort pourrait remettre en ordre ce comité divisé assez rapidement.
A strong leader could put this divided committee to rights quite quickly.
La nation entière était en deuil lorsque le dirigeant bien-aimé est décédé.
The entire nation was in mourning when the beloved leader passed away.
Trahir ses plus proches alliés coûtera très cher au dirigeant quand la crise frappera.
Betraying his closest allies will cost the leader dearly when crisis strikes.
Les gens craignaient que le dirigeant ne perde ses facultés pendant la crise.
People worried the leader was losing his faculties during the crisis negotiations.
Aucun dirigeant ne peut durablement retenir le cours de l'histoire.
No single leader can permanently hold back the tide of history.
Elle a pris la parole pour récuser la légitimité morale de ce dirigeant corrompu.
She spoke up to deny that this corrupt leader has any moral legitimacy.
Un bon dirigeant sait qu'il ne peut pas être tout pour tous.
A good leader knows they can't be all things to all people.
Le directeur fondateur a passé le flambeau à un dirigeant plus jeune et dynamique.
The founding director passed the baton to a younger, more dynamic leader.
Ils ont salué le nouveau dirigeant comme un prince de paix après le traité.
They hailed the new leader as a prince of peace after the treaty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dirigeant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
dirigeant d'entreprise n.
business leader · company executive
"Le dirigeant d'entreprise a annoncé une restructuration majeure."
dirigeant gouvernemental n.
government leader
"Le dirigeant gouvernemental a annoncé de nouvelles mesures économiques."
dirigeant local n.
local leader
"Le dirigeant local a organisé une réunion avec tous les habitants du quartier."
dirigeant politique n.
political leader
"Le dirigeant politique a annoncé sa candidature à la présidentielle."
dirigeant syndical n.
union leader
"Le dirigeant syndical a négocié une augmentation de salaire pour les employés."
ex-dirigeant n.
former leader · ex-leader
"L'ex-dirigeant de l'entreprise a été interrogé par la justice."
groupe dirigeant n.
management team
"Le groupe dirigeant de la société a approuvé le nouveau plan d'expansion."
cadre dirigeant n.
executive · senior executive
"Le cadre dirigeant a pris la décision de réorganiser l'équipe."
dirigeant de haut niveau n.
senior executive
"Le dirigeant de haut niveau a pris des décisions stratégiques importantes."
dirigeant social n.
executive · corporate officer
"Le dirigeant social doit respecter les obligations légales de sa société."
organe dirigeant n.
governing body · leadership body
"L'organe dirigeant de l'entreprise a approuvé le nouveau budget."
dirigeant mandataire social n.
corporate officer
"Le dirigeant mandataire social prend les décisions importantes pour l'entreprise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dirigeant in het Frans
Suggesties
se dirigeant vers
+10k
nouveau dirigeant
6380
dirigeant syndical
6340
haut dirigeant
5470
cadre dirigeant
5220
dirigeant politique
4360
dirigeant principal
+10k
Resultaten: 32054. Exact: 32054. Verstreken tijd: 75 ms.
