We watched the constant runoff from the overflowing river spreading across the nearby fields.
On observait le ruissellement continu de la rivière débordée sur les champs voisins.
The construction site runoff caused the nearby creek to silt up.
Le ruissellement du chantier a causé l'ensablement du ruisseau voisin.
The roof is pitched steeply to allow for rain runoff.
Le toit est fortement incliné pour favoriser l'écoulement des eaux de pluie.
The porch roof was designed tip down to enhance water runoff.
Le toit du porche était conçu incliné pour améliorer l'écoulement de l'eau.
The first runoff of this newborn river starts as a simple trickle across the rock.
Le ruissellement de cette rivière naissante commence par un simple filet d'eau sur la roche.
Contaminated runoff contributed to the rapid growth of an algal bloom.
Le ruissellement contaminé a contribué à la croissance rapide d'une efflorescence algale.
They used waterproof sheeting to protect the ground from the water runoff.
Ils ont utilisé une bâche imperméable pour protéger le sol du ruissellement de l'eau.
Steady runoff slowly shapes the landscape, etching grooves into the soil surface.
Un ruissellement régulier façonne lentement les paysages, creusant des sillons à la surface du sol.
These acids then enter the aquatic environment through runoff or leaching.
Ces acides pénètrent ensuite dans le milieu aquatique par ruissellement ou lessivage.
The recent rains have caused problems with runoff from the garbage dump.
Les récentes pluies ont causé des problèmes de ruissellement à partir de la décharge.
The construction workers installed a larger culvert to handle increased runoff.
Les ouvriers ont installé un ponceau plus large pour gérer l'augmentation du ruissellement.
The catch basin plays a vital role in managing urban water runoff.
Le puisard joue un rôle crucial dans la gestion des eaux de ruissellement urbaines.
The irrigation channel began to silt up due to agricultural runoff.
Le canal d'irrigation a commencé à s'ensabler à cause du ruissellement agricole.