Examples with "said those programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, in its boundless wisdom, the government said those programs needed to go.
Cependant, le gouvernement, avec sa grande supposée sagesse, dit qu'il faut mettre cela de côté.
Andere resultaten
That said, those programs have allowed non-francophone immigrants to benefit from French-language courses.
Cela dit, ces programmes ont permis à des immigrants non francophones de bénéficier d'une formation linguistique en français.
In my community it can be said that those programs, whether it is St. Leonard's House or New Beginnings, have been very successful because they were designed so that street level youth would have an opportunity to be able to turn their lives around.
Dans ma collectivité, les programmes tels que la Maison Saint-Léonard ou New Beginnings ont connu beaucoup de succès parce qu'ils ont été conçus de manière à aider les jeunes de la rue à donner un nouveau sens à leur vie.
In my community it can be said that those programs, whether it is St. Leonard's House or New Beginnings, have been very successful because they were designed so that street level youth would have an opportunity to be able to turn their lives around.
Dans ma collectivité, les programmes tels que la Maison Saint-Léonard ou New Beginnings ont connu beaucoup de succès parce qu'ils ont été conçus de manière à aider les jeunes de la rue à donner un nouveau sens à leur vie.
We heard from the Tourism Industry Association of Canada at committee, and other tourism industry organizations such as the Indigenous Tourism Association of Canada, that said they needed those programs to go to the spring.
Au comité, l'Association de l'industrie touristique du Canada et d'autres organisations de l'industrie touristique, comme l'Association touristique autochtone du Canada, nous ont dit qu'elles ont besoin de ces programmes si elles veulent survivre jusqu'au printemps.
Determination of where cuts will be made, and to which programs and services, has fallen on those delivering said programs, rather than to the organization funding the program, CMP. CRS Recommendation
La détermination du point où pratiquer les coupes, dans quels programmes et quels services, est retombée sur les épaules des responsables de la prestation de ces programmes plutôt que de revenir à l'organisation qui finance le programme, le CPM.
As Ms. Bertrand said, you think those programs are very important for minority communities.
Vous considérez que ces programmes, comme le disait Mme Bertrand, sont très importants dans les communautés en situation minoritaire.
It was amazing to fulfill our dream of competing at the Olympics and world championships and I have never been happier than I was while skating those programs, said Lawrence.
Ce fut sensationnel de réaliser notre rêve de concourir aux Jeux olympiques et aux Championnats du monde et je n'ai jamais été plus heureuse que lorsque j'exécutais ces programmes, a déclaré Paige.
Having said that, the program is focused on new backbone.
Cela dit, le programme met l'accent sur une nouvelle structure.
It must be said that our current program has limited funds.
Il faut dire que notre programme actuel est doté de fonds limités.
That being said, this program is not a quick fix.
Cela dit, ce programme n'est pas une solution miracle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.