In some cases, extremist armed groups also interfere in school programmes.
The lack of space is also affecting school programmes.
Numerous surveys on the presence of those values in school programmes and a mechanism for ensuring their inclusion.
Les nombreuses enquêtes et études effectuées sur la présence de ces valeurs dans les programmes d'enseignement et les modalités de leur intégration.
It commended the efforts made by Zambia to ensure public awareness of human rights by integrating relevant education into primary school programmes.
Il a salué les efforts du pays pour sensibiliser la population aux droits de l'homme en intégrant les cours pertinents dans les programmes de l'enseignement primaire.
Elementary and high school programmes that promote tolerance, equality and respect for human rights.
New school programmes were also being prepared.
L'élaboration de nouveaux programmes scolaires est également en cours.
First, school programmes must be revised and broadened around the world.
Premièrement, les programmes scolaires devraient être révisés et élargis dans le monde entier.
Another challenge was adapting school programmes to the cultural needs of the population.
Une autre difficulté consiste à adapter les programmes scolaires aux besoins culturels de la population.
A critical review of history teaching in school programmes, and citizenship education.
Un examen critique de cet enseignement dans les programmes scolaires, et donc de l'éducation citoyenne.
The school programmes have undergone radical change and the process is still continuing.
Les programmes scolaires ont fait l'objet de profonds remaniements, qui se poursuivent encore actuellement.
What do most successful school programmes have in common?
Qu'est-ce que les programmes scolaires les plus efficaces ont-ils en commun?
Children everywhere have the right to receive peace education in school programmes.
Les enfants partout dans le monde ont le droit de recevoir dans les programmes scolaires une éducation pour la paix.
They take part at the same school programmes as children living in a family.
Ces enfants suivent les mêmes programmes scolaires que ceux qui vivent dans une famille.