Examples with "scientific validation process" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The method has undergone an extensive scientific validation process and has been used successfully for many years by accredited anti-doping laboratories around the world.
Cette méthode a fait l'objet d'un processus de validation scientifique approfondi et a été utilisée avec succès depuis plusieurs années par les laboratoires antidopage accrédités dans le monde.
This questionnaire has not yet gone through a scientific validation process. The goal of our work is to develop a protocol which could be used to assess its validity.
N'ayant pas subi de processus de validation, l'objectif de notre travail est l'élaboration du protocole pour l'étude de sa validité interne.
We are proud that our seca mBCA has passed a unique, extensive scientific validation process.
C'est avec fierté que nous vous annonçons que notre seca mBCA a été soumis avec succès à un processus de validation scientifique étendu et unique.
Andere resultaten
But this cannot, in no way, be considered as equivalent to a peer-review validation process, similar to what is done for any scientific journal.
Mais cela ne peut en aucun cas être considéré comme équivalent à un processus de validation par les pairs, à l'identique de ce qui se passe dans toute revue scientifique.
Within a technical platform, scientific contributions already in open archives are submitted to a process of evaluation and scientific validation.
Our biopesticide BIOMEBA has undergone rigorous scientific assessment, with a demanding validation process including field tests with renowned industrial partners.
Notre Biocide biologique/BIOMEBA a subi des évaluations scientifiques rigoureuses, passant par un processus de validation exigeant, incluant des tests grandeur nature avec des partenaires industriels de renom.
They wanted scientific validation for their intersectoral cooperation process which, despite the best intentions of the participants, had run into several obstacles.
Ils ont souhaité être accompagnés scientifiquement dans leur démarche déjà amorcée afin de documenter leur processus de collaboration intersectorielle qui, malgré la bonne volonté des acteurs engagés, se heurte à de nombreuses barrières.
We provide the results obtained by the Korean and foreign experts through an investigation and validation process undertaken with a scientific and objective approach.
Les conclusions des experts coréens et étrangers sont le résultat d'un processus d'enquête et de validation fondé sur une approche scientifique et objective.
The knowledge produced in the scientific community follows a relatively clear validation process, which involves publishing in a peer-reviewed scientific journal.
La connaissance produite dans le milieu scientifique suit un processus de validation relativement clair, qui passe par la publication dans une revue scientifique avec comité de lecture.
Publishing the results of research means sharing our work with the scientific world; this is when the true validation process of the obtained results begins.
La publication des résultats d'une recherche signifie que nous partageons notre travail avec le monde scientifique ; c'est à ce moment-là que le véritable processus de validation des résultats obtenus commence.
However, all critical operational parameters cited in the scientific support documentation that apply to the design of the validation should be evaluated and documented as part of the initial validation process and thereafter reassessed only as required.
Cependant, tous les paramètres opérationnels essentiels cités dans la documentation justificative scientifique qui s'applique à la structure de la validation devraient être évalués et documentés dans le cadre du processus initial de validation et être réévalués par la suite, uniquement au besoin.
To this end, the Commission will begin by introducing a preliminary analysis of regulatory relevance, which will help us to focus the process of scientific validation on those test methods that are best suited as a basis for subsequent regulatory acceptance.
À cette fin, la Commission commencera par introduire une analyse préliminaire de la pertinence réglementaire, qui nous aidera à concentrer le processus de validation scientifique sur les méthodes de test qui se prêtent le mieux à une approbation réglementaire ultérieure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.