Examples with "script which is aware" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This allows the server to deliver a page tailored to a user, or the page itself can contain some script which is aware of the data in the cookie and so is able to carry information from one visit to the ACCORD Paris website to the next.
Cela permet au serveur de fournir une page adaptée à un utilisateur, ou la page elle-même peut contenir un script utilisant les données des cookies et pouvant ainsi transporter des informations d'une visite à l'autre du site ACCORD Paris.
Andere resultaten
The script is not aware that the snap-in was removed.
Le script ne sait pas que le composant logiciel enfichable a été supprimé.
This was done by making the httpd startup script aware of its own name.
Pour parvenir à ce résultat, on a fait en sorte que le script de démarrage de httpd ait connaissance de son propre nom.
To minimize harm from a malicious script, be aware of which user account is starting the plugin and what access rights this user has in the machine and in the domain.
Pour limiter les préjudices causés par un script malveillant, vérifiez quel compte d'utilisateur a démarré le plug-in et quels droits d'accès cet utilisateur possède sur l'ordinateur et le domaine.
When you write your scripts, be aware of possibilities offered by these variables, particularly the actionRequest variable, useful for a lot of method calls. Script example
Un script exécuté depuis la console du control Lorsque vous écrivez vos scripts, soyez conscient des possibilités offertes par ces variables, tout particulièrement la variable actionRequest, utile pour beaucoup d'appel de méthodes.
"For almost a year, they have been living as their characters - step by step, in chronological manner, without reading a script or being aware of what the next step is going to be," Shani continues in his director's note.
"Pendant quasiment un an, ils ont vécu comme leurs personnages : petit à petit, de manière chronologique, sans lire un scénario ou sans être au courant de ce que la prochaine étape allait être", explique Shani dans ses notes de réalisateur.
Pre-freeze/post-thaw snapshot scripts1: Specify custom scripts for application-aware processing to create transactionally consistent backups.
Scripts de snapshots pre-freeze/post-thaw 1: créez des sauvegardes cohérentes au niveau des transactions au moyen de scripts personnalisés pour le traitement prenant en charge les applications.
However, they don't know enough about dynamic content (like CGI, ASP or database sites) to generate them; see Writing Cache-Aware Scripts.
Par contre, pour du contenu dynamique (comme les sites avec CGI, ASP et bases de données), ils n'en savent pas assez pour les générer ; cf.
Writing Cache-Aware Scripts By default, most scripts won't return a validator (a Last-Modified or ETag response header) or freshness information (Expires or Cache-Control).
Par défaut, la plupart des scripts ne retourneront pas de validateur (par exemple, une en-tête HTTP Last-Modified, ou Etag) ni d'informations de fraîcheur (Cache-Control ou Expires).
Construction of a script presupposes that the author is aware of at least one writing system already.
La construction d'une écriture suppose que l'auteur en connaisse déjà au moins un.
Is aware of the existence of different forms of script (e.g. phonograms, ideograms, pictograms)
Savoir qu'il existe plusieurs sortes d'écriture (p. ex. phonogrammes, idéogrammes, pictogrammes)
The Coppermine dev team is aware that there are Coppermine users who set up their gallery using auto-installers who have little or no experience in setting up similar scripts, which is fine as well.
L'équipe de développement de Coppermine sait que certains utilisateurs qui ont peu ou pas d'expérience dans ce domaine utilisent les auto-installateurs pour configurer leur galerie, ce qui est très bien.
The author is aware that the script is not the final work that will be communicated to the public but that the script will be used as a basis to make the film.
L'auteur sait que le scénario ne constitue pas l'œuvre achevée qui sera communiquée au public mais qu'il s'agit de la base permettant la réalisation du film.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.