Examples with "second command value" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The second command value calculating means (34, 35) may calculate the second command value by performing a d/q coordinate system current feedback calculation using the current value.
and calculating a second drive command value for cancelling an influence by the load variation, and an accumulator
et à calculer une deuxième valeur de commande d'entraînement pour supprimer une influence de la variation de charge, et un accumulateur
or a second acceleration command value calculated by the joystick operation amount acquired by the communication unit
ou une seconde valeur de commande d'accélération calculée selon la quantité de fonctionnement du levier de commande acquise par l'unité de communication
by the second period and generates a second current command value, a second sampler
which calculates the voltage command value based on the second current command value and the second current detection value, and a comparator
qui calcule la valeur de commande de tension sur la base de la seconde valeur de commande de courant et de la seconde valeur de détection de courant, un comparateur
which compares the second voltage command value with the triangular wave carrier and generates a first PWM signal, and a multi-pulsification preventer
qui compare la seconde valeur de commande de tension avec la porteuse triangulaire et qui produit un premier signal MID, ainsi qu'un dispositif de prévention de multipulsations
for calculating a final drive command value from the first drive command value and the second drive command value.
and controls the phase angle of the three-phase hybrid bridge circuit according to the second command output current value in a second control period within the current control period
et il commande l'angle de phase du circuit hybride en pont triphasé en fonction de la valeur de courant de sortie de seconde instruction lors d'une seconde période de commande à l'intérieur de la période de commande de courant
an average value is operated by integrating the difference of a second d-axis current command value id and the first d-axis current command value id in case of the identification mode
une valeur moyenne est calculée par intégration de la différence d'une seconde valeur d'instruction de courant d'axe d id et de la première valeur d'instruction de courant d'axe d id dans le cas du mode d'identification
The second command sets the credSSP value on the remote server02 computer, which allows the remote computer to act as a delegate.
La deuxième commande définit la valeur credSSP sur l'ordinateur server02 distant, qui permet à l'ordinateur distant de jouer le rôle de délégué.
a microcomputer determines a first command output current value which is not smaller than a target output current value and a second command output current value which is not larger than the target output current value
un micro-ordinateur détermine une valeur de courant de sortie de première instruction qui n'est pas inférieure à une valeur cible de courant de sortie, ainsi qu'une valeur de courant de sortie de seconde instruction qui n'est pas supérieure à la valeur cible du courant de sortie
on the other hand, when acceleration is made by operating a rotation lever, rotation control is performed by a large second torque command value t2
par ailleurs, lors d'une accélération obtenue par actionnement d'un levier de rotation, la commande de la rotation se fait par une deuxième valeur de commande de couple de grande amplitude t2
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.