Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second signalling
Examples with "second signalling" and their translation in Frans
identifying a message having both said first and said second signalling parameters
identification d'un message ayant à la fois le premier et le second paramètre de signalisation
indicates the absence, and the second signalling device
preferably, a registration reply for the mobile node is included in the second signalling message
de préférence, une réponse d'enregistrement pour le noeud mobile est comprise dans le second message de signalisation.
these second signalling information units are then processed for the purpose of detecting mobile radiotelephone terminals which have not been switched off.
ces dernières sont ensuite traitées pour permettre la détection de terminaux radiotéléphoniques mobiles non déconnectés.
Accordingly a power saving to the communications devices which are not to receive the second signalling information for one or more sub-frames is provided.
En conséquence, cela permet de réaliser une économie sur les dispositifs de communication qui n'ont pas besoin de recevoir les secondes informations de signalisation pendant une ou plusieurs sous-trames.
In the second signalling phase, control signals indicate to the terminal the wavelength and time slots allocated to the terminal in the following data transmission phase.
Dans la seconde phase de signalisation, des signaux de commande indiquent au terminal la longueur d'onde et les créneaux temporels qui lui sont attribués pour la phase de transmission de données subséquente.
In a first phase, terminals are informed of the wavelength channel allocated to them for a second signalling phase, groups of terminals being allocated to each channel.
Dans une première phase, les terminaux sont informés du canal de longueur d'onde qui leur est attribué pour la second phase de signalisation, chaque canal étant attribué à un groupe de terminaux.
In addition, the mobile terminal terminates the radio link when the counter reaches a determined value and re-starts said counter at a starting value in response to the receipt of a channel re-allocation command on the second signalling channel.
Elle met fin au lien radio lorsque le compteur atteint une valeur déterminée, et elle réinitialise le compteur à une valeur de départ en réponse à la réception, sur le second canal de signalisation, d'une commande de réallocation de canaux.
This or these delay device(s) deliver (each) a random number when receiving a clock signal from a second signalling device (2).
Le(s) dispositif(s) d'attente fournit(issent) (chacun) un nombre aléatoire à réception d'un signal d'horloge envoyé par un deuxième dispositif de signalisation (2).
if a multimedia connection could not be set up after the predetermined waiting time (t = o) has elapsed, a second signalling operation is carried out using at least one private network address (lna1).
si, après l'écoulement du temps d'attente prédéfini (t =, il n'a pas été possible d'établir une liaison multimédia, une deuxième signalisation est alors effectuée à l'aide d'au moins une adresse de réseau privée (lna1).
according to the invention, the first and second signalling protocols are identical and the data streaming session is established using the protocol between the data server and the terminal with the negotiation of parameters defining the data streaming conditions.
les premier et second protocoles de signalisation sont identiques et ladite session de transmission de données en flux continu est établie selon ledit protocole entre le serveur de données et le terminal, avec une négociation de paramètres définissant des conditions de transmission des données en flux continu.
the filtered ECG signal is arranged as output signal from the electrical arrangement by means of a second signalling link.
le signal ECG filtré est configuré comme signal de sortie du dispositif électrique au moyen d'une seconde liaison de signalisation.
In the LAPDm a short message service is implemented by pre-emption of every second signalling message when there is a short message to be sent.
Dans un protocole LAPDm, un service d'envoi de messages courts et mis en oeuvre par préemption d'un message de signalisation sur deux lorsqu'il y a un message court à envoyer.
Synoniemen voor second signalling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 248. Exact: 26. Verstreken tijd: 391 ms.
