This estimate does not encompass second-round or pass-through effects.
Cette estimation n'englobe pas les effets de deuxième tour ou les répercussions indirectes.
We're now back on the second-round issue, and I'll take any interventions on that.
Revenons maintenant à la question du deuxième tour et je vais entendre ceux qui veulent intervenir à cet égard.
That being said, the former second-round selection loves keeping things competitive when it comes to his tennis matches.
L'ancien choix de deuxième tour aime demeurer compétitif lorsqu'il s'agit d'un match de tennis.
Having found the right pitch to promote the unknown candidate against his corrupt rival, Lambert decides that victory in a second-round vote is not enough.
Après avoir trouvé le ton approprié pour promouvoir le candidat inconnu contre son rival corrompu, Lambert décide qu'une victoire au deuxième tour ne suffit pas.
The indicators for second-round effects must be monitored with considerable attention.
Les indicateurs annonçant les effets secondaires doivent être surveillés avec une grande attention.
The central bank is monitoring the second-round effect of their recent monetary decisions.
La banque centrale surveille l'effet de second type de leurs récentes décisions monétaires.
The layoffs had a second-round effect on local businesses struggling to survive.
Les licenciements ont eu un effet de second ordre sur les entreprises locales en difficulté.
Due to the second-round effect, inflation increased beyond initial predictions.
En raison de l'effet de second type, l'inflation a dépassé les prévisions initiales.
Investors are wary of the second-round effect from international trade issues.
Les investisseurs se méfient de l'effet de second type des problèmes de commerce international.
Colleagues, we're down to the second-round dilemma once again.
Chers collègues, nous en sommes encore à la deuxième série de questions.
Winning second-round entries will be shown in the exhibit.
With no signs of second-round effects, inflation is expected to decline rapidly.
Indirect second-round effects from the oil price hike are expected to remain limited.
Les effets secondaires indirects de la hausse des prix du pétrole devraient rester limités.