Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
segment of the programme
Vertaling van "segment of the programme" in Frans
partie du programme
volet du programme
The market surveillance segment of the programme of work raised significant interest from countries, in particular in view of the proposed EU reforms in this area.
La partie du programme de travail consacrée à la surveillance des marchés suscitait beaucoup d'intérêt dans les pays, compte tenu notamment des réformes proposées par l'Union européenne dans ce domaine.
Research papers are finalized and then introduced and discussed during the New York segment of the programme.
Les mémoires de recherche sont mis sous forme finale, puis présentés et examinés lors de la partie du programme qui se déroule à New York.
Indication of the session of the Human Rights Council concerned, agenda item and specific segment of the programme of work in which the oral statement through video messaging is to be made
Mention de la séance du Conseil des droits de l'homme concernée, du point de l'ordre du jour et de la partie du programme de travail dans le cadre desquels la déclaration orale via la vidéo-messagerie devrait se faire
The UNHCR-funded segment of the programme was completed at the end of 1994.
La mise en oeuvre de la partie du programme qui était financée par le HCR s'est achevée à la fin de 1994.
A performance by the New York City Labor Choir preceded the question/ dialogue segment of the programme.
Le New York City Labor Choir a présenté un spectacle avant la partie du programme consacrée aux questions et aux débats.
Third segment 17. The third segment of the programme is held at United Nations Headquarters and is intended to familiarize the fellows with the mandate and activities of the Office for Disarmament Affairs and with the work of the First Committee of the General Assembly.
La troisième partie du programme se déroule au Siège de l'Organisation des Nations Unies et a pour but de familiariser les boursiers avec le mandat et les activités du Bureau des affaires de désarmement et avec les travaux de la Première Commission de l'Assemblée générale.
The thematic segment of the programme component will provide the empirically-based conceptual framework for both analyses and policy advisory services.
Le segment thématique de cet élément de programme fournira le cadre conceptuel empirique des services d'analyse et des services consultatifs.
In 1999, two new activities were included in the third segment of the programme and it is expected that the same will happen in 2000.
En 1999, deux nouvelles activités ont été incluses dans le troisième volet du programme et il devrait en être de même en 2000.
Each subsequent RTPC adjusted the first segment of the programme according to the specificities of the region and to the lessons learned in previous courses.
Le premier volet du programme a ultérieurement été adapté, pour chaque cours régional de politique commerciale, en fonction des spécificités de la région considérée et des leçons tirées des cours précédents.
Even though the OECD segment of the programme is part of a regular schedule, there have been questions about participation all along.
Même si le volet OCDE du Programme fait partie d'un calendrier régulier, la participation n'a jamais cessé d'être mise en question.
The second segment of the programme comprised study visits to several Member States and international and regional organizations of relevance in the field of disarmament, upon their invitation.
La deuxième partie a comporté des voyages d'études dans plusieurs États Membres et des visites d'organisations internationales et régionales compétentes en matière de désarmement, à leur invitation.
The second segment of the programme comprises study visits to intergovernmental organizations of relevance in the field of disarmament and to Member States, at their invitation.
Le deuxième volet du programme consiste en des voyages d'études auprès d'organisations intergouvernementales compétentes en matière de désarmement, ainsi que dans les États Membres sur leur invitation.
These two Appellate Body decisions clarify that what matters is whether one segment of the programme is contingent upon export.
Ces deux décisions de l'Organe d'appel précisent que ce qui compte est la question de savoir si un segment du programme est subordonné aux exportations.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 85 ms.
