Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shall authenticate
Vertaling van "shall authenticate" in Frans
authentifient
authentifie
Once a month, the competent customs authorities at each port of destination shall authenticate a list of manifests drawn up by the shipping companies which were presented to those authorities during the previous month and shall transmit it to the competent customs authorities at each port of departure.
Les autorités douanières compétentes de chaque port de destination authentifient chaque mois une liste des manifestes établis par les compagnies maritimes, qui leur ont été présentés au cours du mois précédent, et la transmettent aux autorités douanières compétentes de chaque port de départ.
The Parties shall authenticate by 30 April 2021 the language versions other than the English version by an exchange of diplomatic notes.
Les Parties authentifient, au plus tard le 30 avril 2021, les versions linguistiques autres que la version anglaise dans le cadre d'un échange de notes diplomatiques.
The official agency shall authenticate this entry by affixing its stamp.
L'organisme officiel authentifie cette mention en y apposant son cachet.
On the basis of the corrections made by the customs employee, the declarant shall amend the data in the fields of the declaration of customs value and shall authenticate with the signature and stamp, indicating the date of amendment.
Sur la base des corrections effectuées par l'agent des douanes, le déclarant modifiera les données figurant dans les rubriques de la déclaration de la valeur en douane et authentifiera la modification par sa signature et son tampon, en indiquant la date de cette modification.
the physician, dentist, midwife or registered nurse in the extended class who dictated the order shall authenticate the order on the first visit to the hospital after dictating the order.
le médecin, le dentiste, la sage-femme ou l'infirmière autorisée de la catégorie supérieure ou infirmier autorisé de la catégorie supérieure qui l'a dicté l'authentifie dès sa visite suivante à l'hôpital.
This company shall authenticate the document after ascertaining that transport of the goods is covered by the Community transit document or documents referred to.
Cette société y appose son visa après s'être assurée que le transport des marchandises est couvert par le ou les document(s) de transit communautaire auxquels il est fait référence.
The VU shall authenticate its users at card insertion.
L'UEV procédera à l'authentification de ses utilisateurs lors de toute insertion de carte.
This undertaking shall authenticate the document after ascertaining that transport of the goods is covered by the Union transit declaration.
Cette entreprise authentifie le document après s'être assurée que le transport des marchandises est couvert par la déclaration de transit de l'Union.
The VU shall authenticate the motion sensor it is connected to
L'UEV authentifiera le détecteur de mouvement auquel elle est raccordée
In order to encash the subsidy the enterprises shall authenticate the payroll submitted to the Social Security Bank.
Pour rendre effectif le versement de la subvention, les entreprises devront apporter la preuve des états de paie présentés à la Banque de prévoyance sociale.
Notwithstanding any authentication or certification necessary under its law, the Requested State shall authenticate any document or record produced under this article in the manner requested by the Requesting State, if this is not prohibited by the laws of the Requested State.
Indépendamment de toute authentification nécessaire en vertu de sa loi, l'État requis authentifie tout acte, pièce littérale ou document selon la forme par l'État requérant, si la loi de l'État requis le lui permet.
In this case, MMOGA shall authenticate and clearly identify the Buyer using the Buyer's account information at Amazon, Google, PayPal, Facebook etc. 2.3.
L'authentification et l'affectation univoque du client par MMOGA s'effectuent dans ce cas d'après les données du client indiquées dans le compte correspondant sur Amazon, Google, Paypal, Facebook, etc.
The VU shall authenticate its users at card insertion.
L'UEV procédera à l'authentification de ses utilisateurs lors de toute insertion de carte.
Synoniemen voor shall authenticate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 40 ms.
